1
00:00:33,466 --> 00:00:36,489
4 సంవత్సరాల తరువాత, సుప్రీం
మరియు ఇన్విన్సిబుల్స్ కప్ తిరిగి వచ్చింది!

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,513
అత్యుత్తమ జట్లు
గ్రహం ఇక్కడ గుమిగూడింది!

3
00:00:39,514 --> 00:00:41,437
అది నిజమే, స్త్రీలు మరియు పెద్దమనుషులారా!

4
00:00:41,438 --> 00:00:44,461
16 మంది బలవంతులు అధికారికంగా వచ్చారు!

5
00:00:44,462 --> 00:00:47,485
మొదట తీసుకోవాలి
వేదిక: టీమ్ గోల్డ్ డ్రాగన్!

6
00:00:47,486 --> 00:00:49,509
మెరుపులా వేగంగా.

7
00:00:49,510 --> 00:00:51,533
ఒక డ్రాగన్ వలె భయంకరమైన మరియు మనోహరమైనది.

8
00:00:51,534 --> 00:00:52,557
గంగానది బృందం.

9
00:00:52,558 --> 00:00:55,481
"అబ్నార్మల్‌ల సైన్యం" అని పేరు పెట్టారు.

10
00:00:55,482 --> 00:00:57,505
రహస్యమైనది మరియు అనూహ్యమైనది.

11
00:00:57,506 --> 00:00:59,429
టీమ్ పియర్ బ్లోసమ్.

12
00:00:59,430 --> 00:01:01,453
వారి అందం వెనుక ఘోరమైన హృదయం దాగి ఉంది.

13
00:01:01,454 --> 00:01:04,477
చాకచక్యంగా వ్యూహాలు పన్నడంలో వీరు నిష్ణాతులు.

14
00:01:04,478 --> 00:01:05,501
బృందం కోరల్.

15
00:01:05,502 --> 00:01:07,525
వారు పరిమితులను పెంచుతారు
శారీరక సామర్థ్యం.

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,449
సంపూర్ణ శక్తి.

17
00:01:11,450 --> 00:01:12,473
మరియు ఇక్కడ వారు ...

18
00:01:12,474 --> 00:01:14,497
ఏడుసార్లు డిఫెండింగ్ ఛాంపియన్...

19
00:01:14,498 --> 00:01:15,521
టీమ్ గ్రాండ్ రివర్!

20
00:01:15,522 --> 00:01:18,445
సాంకేతికత యొక్క ఖచ్చితమైన మిశ్రమం
మరియు శారీరక బలం.

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,946
వారు ఫుట్‌బాల్ రాయల్టీ.

22
00:01:22,470 --> 00:01:23,493
టీమ్ Emei.

23
00:01:23,494 --> 00:01:25,017
వారు పెద్ద వేదికపై మొదటిసారి.

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,441
వారు తెలియదు, కానీ ఉండవచ్చు
వారు ఆంటీ డాన్స్ చేయగలరు.

25
00:01:27,442 --> 00:01:28,465
దయచేసి లోపలికి రండి.

26
00:01:28,466 --> 00:01:30,966
ముందుకు రండి.

27
00:01:45,490 --> 00:01:49,990
మన అధ్యక్షురాలు లీనా జావోకు స్వాగతం పలుకుదాం!

28
00:01:51,414 --> 00:01:52,437
నేను ఇందుమూలంగా ప్రకటిస్తున్నాను...

29
00:01:52,438 --> 00:01:55,938
సుప్రీం మరియు
ఇన్విన్సిబుల్ కప్ ఇప్పుడు తెరవబడింది!

30
00:02:02,462 --> 00:02:07,485
కుంగ్ ఫూ సాకర్

31
00:02:07,486 --> 00:02:09,509
మా సమాచారం ప్రకారం వేచి ఉండండి,

32
00:02:09,510 --> 00:02:11,433
యొక్క సగటు వయస్సు
టీమ్ Emei ప్లేయర్స్ వయస్సు 35.

33
00:02:11,434 --> 00:02:13,057
చాలా మంది అథ్లెట్లు చేస్తారు
అప్పటికి రిటైరయ్యారు.

34
00:02:13,058 --> 00:02:16,958
ఇప్పుడే ఎందుకు ప్రారంభించాలి?
- 35 లో తప్పు ఏమిటి?!

35
00:02:17,482 --> 00:02:18,505
ఇక్కడ విషయం ఏమిటంటే...

36
00:02:18,506 --> 00:02:20,529
Emei అంతర్గత శక్తి
నైపుణ్యం సాధించడానికి సంవత్సరాలు పడుతుంది.

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,453
నిజానికి ప్రస్తుతం మనం పీక్‌లో ఉన్నాం.

38
00:02:22,454 --> 00:02:23,877
ఈమె అంతర్గత శక్తి?
- అది నిజమే.

39
00:02:23,878 --> 00:02:25,501
కుంగ్ ఫూ ఫుట్‌బాల్‌తో కలిపి.

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,425
మీరు షావోలిన్ సాకర్ చూశారా?
- లేదు.

41
00:02:27,426 --> 00:02:28,449
మీరు మిస్ అవుతున్నారు!

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,473
ఏది ఏమైనా, "ఓడిపోవడం" అనేది నా డిక్షనరీలో లేదు.

43
00:02:30,474 --> 00:02:32,497
అయితే కనీసం ఈ వారం క్వాలిఫయర్‌లోనైనా,

44
00:02:32,498 --> 00:02:34,521
మీ జట్టు ఓడిపోయింది
ఆల్ టైమ్ అత్యల్ప ర్యాంక్ జట్టు,

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,445
టీమ్ ఎండిన చేప.
- వారు అప్పట్లో చాలా బలహీనంగా ఉన్నారు.

46
00:02:37,446 --> 00:02:39,469
వాళ్లను బాధపెట్టడం మేం సహించలేకపోయాం.
- అంటే...

47
00:02:39,470 --> 00:02:41,493
మీరు వెనక్కి తగ్గడం వల్ల ఓడిపోయారా?
- అవును!

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,517
లేదు!

49
00:02:42,518 --> 00:02:44,541
అథ్లెట్లు వెనుకడుగు వేయరు. ఇది కేవలం
మన శక్తి అసాధారణమైనది.

50
00:02:44,542 --> 00:02:45,565
అది నిజమే.

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,489
మేము ఇతర జట్లతో ఆడినప్పుడు,
మేము ఆచరణాత్మకంగా సగం జట్టును చంపుతాము.

52
00:02:48,490 --> 00:02:50,513
మేము గోల్‌పోస్టులను కూడా పడగొట్టాము,

53
00:02:50,514 --> 00:02:52,537
పలువురు ప్రేక్షకులను గాయపరిచారు.
కానీ వారు త్వరగా కోలుకున్నారు.

54
00:02:52,538 --> 00:02:53,561
నేను చూస్తున్నాను.

55
00:02:53,562 --> 00:02:56,485
మీరు తప్పు ఔషధం తీసుకున్నారా?
- నిజానికి, ఆమె ఏ మందు తీసుకోలేదు.

56
00:02:56,486 --> 00:02:57,509
ఫుట్బాల్

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,433
దాదాపు 2 పదాలు...

58
00:02:59,434 --> 00:03:02,934
నీళ్ళుగా ఉండు మిత్రమా!

59
00:03:05,458 --> 00:03:07,481
బి-వా-టెర్-మై-ఫ్రెండ్.

60
00:03:07,482 --> 00:03:08,505
అది 5 పదాలు.

61
00:03:08,506 --> 00:03:10,429
నీరు,
నా స్నేహితుడు,

62
00:03:10,430 --> 00:03:12,453
2 పదాలు. -
బి-వా-టర్-మై-ఫ్రెండ్...

63
00:03:12,454 --> 00:03:14,477
ఏం జరుగుతోంది?
- మీరు 2 పదాల అర్థం ఏమిటి?

64
00:03:14,478 --> 00:03:15,501
క్షమించండి.

65
00:03:15,502 --> 00:03:16,525
మేము హాజరు కావడానికి ఏదో ఉంది.

66
00:03:16,526 --> 00:03:18,449
చాలు!

67
00:03:18,450 --> 00:03:19,473
మమ్మల్ని క్షమించండి...

68
00:03:19,474 --> 00:03:21,497
టీమ్ Emei ఇప్పుడే సందడి చేస్తోంది

69
00:03:21,498 --> 00:03:23,521
ఇక్కడ ప్రెస్‌ని గందరగోళానికి గురి చేసింది.

70
00:03:23,522 --> 00:03:25,445
నెటిజన్లు ప్రతికూలంగా స్పందిస్తున్నారు.

71
00:03:25,446 --> 00:03:27,469
వారు కూడా దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

72
00:03:27,470 --> 00:03:29,493
ప్రజాభిప్రాయాన్ని నిశ్శబ్దం చేయండి.

73
00:03:29,494 --> 00:03:31,517
రూట్ ఒకటి సార్.

74
00:03:31,518 --> 00:03:33,541
గ్రాండ్ మాస్టర్!

75
00:03:33,542 --> 00:03:36,465
ఇంకెంత కాలం ఉంటుంది
మీ ఒంటరితనం చివరిదా?

76
00:03:36,466 --> 00:03:39,489
మీ పేరు ఏమిటి, సెక్సీ?

77
00:03:39,490 --> 00:03:41,513
నా ఏకాంతం కొంచెం ఎక్కువసేపు ఉంటుంది.

78
00:03:41,514 --> 00:03:43,537
ఏంటి చైర్మన్ గారూ?

79
00:03:43,538 --> 00:03:46,461
మేము ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము! జట్టు సందడి చేస్తోంది

80
00:03:46,462 --> 00:03:48,485
అందరినీ కలవరపరిచింది!

81
00:03:48,486 --> 00:03:51,509
మీ కెప్టెన్ సులభంగా పొందుతాడు
మీడియా ముందు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు

82
00:03:51,510 --> 00:03:53,433
మరియు అది నా రక్తపోటును పెంచుతుంది.

83
00:03:53,434 --> 00:03:56,457
ఇది అమ్మాయిలు'
మొదటి ప్రధాన టోర్నమెంట్.

84
00:03:56,458 --> 00:03:58,481
వారు ఏదైనా తప్పుగా మాట్లాడితే..
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.

85
00:03:58,482 --> 00:03:59,505
అర్థం చేసుకుంటారా?

86
00:03:59,506 --> 00:04:02,429
నెటిజన్లు నా కుటుంబాన్ని చంపాలనుకుంటున్నారు!

87
00:04:02,430 --> 00:04:05,453
వారు నిజంగా అర్థం చెప్పారా?

88
00:04:05,454 --> 00:04:06,477
ఏమైనా.

89
00:04:06,478 --> 00:04:08,478
నాకు పట్టణం వెలుపల టికెట్ బుక్ చేయండి!
- శాంతించండి.

90
00:04:08,479 --> 00:04:10,502
నేను ఇప్పటికే ఒక నిపుణుడిని పంపాను
వాటిని సరిదిద్దడానికి.

91
00:04:10,503 --> 00:04:12,426
WHO?

92
00:04:12,427 --> 00:04:14,450
నా యుద్ధ సోదరుడు...

93
00:04:14,451 --> 00:04:17,951
వాళ్ళ తాతయ్య.

94
00:04:29,499 --> 00:04:31,522
మేనమామ చెన్. ఆపివేయి
దాన్ని పరిష్కరించడానికి ముందు నీటి వాల్వ్.

95
00:04:31,523 --> 00:04:35,023
లేదా మీరు గడ్డకట్టే చలిని పొందుతారు.
- సరే!

96
00:04:44,447 --> 00:04:46,470
స్వాగతం. తాతయ్య.

97
00:04:46,471 --> 00:04:48,494
నేను కోచ్ గ్వాంగ్‌హుయ్‌ని.
- హలో, కోచ్.

98
00:04:48,495 --> 00:04:50,518
నిజానికి, నేను వారినే
ఉడికించాలి. షువాంగ్ నిజమైన కోచ్.

99
00:04:50,519 --> 00:04:52,442
చాలా కాలమైంది, తాతయ్య.

100
00:04:52,443 --> 00:04:54,466
చాలా కాలంగా చూడలేదు, షువాంగ్.

101
00:04:54,467 --> 00:04:56,490
చాలా కాలంగా జాడే.
- తాతయ్య.

102
00:04:56,491 --> 00:04:59,991
మీరు పెద్దయ్యాక, ది
మీరు మరింత అందంగా ఉన్నారు.

103
00:05:02,415 --> 00:05:04,438
నేను ఇంకా కలవని మీలో కొందరు ఉన్నారు.

104
00:05:04,439 --> 00:05:06,462
సాంకేతికంగా నా పేరు జు ఫెంగ్
నేను మీ తాతని,

105
00:05:06,463 --> 00:05:08,486
కానీ సీనియారిటీ గురించి చింతించకండి.

106
00:05:08,487 --> 00:05:10,510
నేను చదువు నుండి తిరిగి వచ్చాను
విదేశాలలో. నాకు పెద్దగా అనుభవం లేదు,

107
00:05:10,511 --> 00:05:12,534
కానీ నేను మీకు సలహాదారుగా ఉంటాను.
- తాతయ్య.

108
00:05:12,535 --> 00:05:15,458
మీరు మరుగుదొడ్డిలో పడిపోయినప్పుడు గుర్తుందా?

109
00:05:15,459 --> 00:05:19,482
మేము మిమ్మల్ని బయటకు లాగి ఉండకపోతే, మీరు
ఒంటి గుంటలో మునిగిపోయి ఉండేవాడు.

110
00:05:19,483 --> 00:05:21,506
క్లాన్ రూల్ నంబర్ 9!

111
00:05:21,507 --> 00:05:23,430
మీ సీనియర్ల పట్ల అగౌరవంగా ప్రవర్తించకండి!

112
00:05:23,431 --> 00:05:25,454
మీరు వద్దని చెప్పారు
సీనియారిటీ గురించి ఆందోళన.

113
00:05:25,455 --> 00:05:27,478
ఇది సీనియారిటీకి సంబంధించినది కాదు.

114
00:05:27,479 --> 00:05:30,402
ఇది మర్యాద గురించి.
మీ మర్యాదలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

115
00:05:30,403 --> 00:05:32,426
క్షమించండి, తాతయ్య.

116
00:05:32,427 --> 00:05:33,450
మేము తప్పు చేసాము.

117
00:05:33,451 --> 00:05:35,474
దాని నుండి లూనీని వదిలేయండి!

118
00:05:35,475 --> 00:05:37,498
నేను...

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,522
అరవడం వల్ల ప్రయోజనం ఉండదు.

120
00:05:39,523 --> 00:05:43,923
మీరు సరైన నైతికతతో విజయం సాధిస్తారు.
మిస్, అంతరాయం కలిగించడం మొరటుగా ఉంది.

121
00:05:44,447 --> 00:05:47,947
నాకు అర్థమైంది.
- చూడండి?

122
00:05:48,471 --> 00:05:50,494
తగినంత చిట్-చాట్. మీ
మాస్టర్ ఏకాంతంలో ఉన్నాడు.

123
00:05:50,495 --> 00:05:52,518
ఆమె నాకు ఒక ముఖ్యమైన పనిని ఇచ్చింది.

124
00:05:52,519 --> 00:05:53,542
ఇది ఏమిటి?

125
00:05:53,543 --> 00:05:57,466
మిమ్మల్ని విజయ మార్గంలో నడిపించడానికి.

126
00:05:57,467 --> 00:05:59,490
విజయానికి మార్గం! అద్భుతం!

127
00:05:59,491 --> 00:06:01,514
సోదరీమణులారా!
- విషయానికి వద్దాం!

128
00:06:01,515 --> 00:06:03,438
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
- లేదు.

129
00:06:03,439 --> 00:06:04,462
నా జుట్టు చిందరవందర చేయకు...

130
00:06:04,463 --> 00:06:05,486
మరొక దువ్వెన ఉంది!

131
00:06:05,487 --> 00:06:08,410
గొప్ప తాత, ఎలా
మీకు చాలా తలలు ఉన్నాయా?

132
00:06:08,411 --> 00:06:09,434
మరొక దువ్వెన?

133
00:06:09,435 --> 00:06:12,458
మీ సీనియర్‌ను అగౌరవపరచవద్దు!

134
00:06:12,459 --> 00:06:14,482
సరైన నైతికతతో విజయం సాధించండి.

135
00:06:14,483 --> 00:06:15,506
మీ మర్యాదలను చూసుకోండి.

136
00:06:15,507 --> 00:06:17,430
నన్ను చూడనివ్వండి...
- సిగ్గుపడకు.

137
00:06:17,431 --> 00:06:18,654
ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నావు?

138
00:06:18,655 --> 00:06:20,478
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

139
00:06:20,479 --> 00:06:22,502
88!

140
00:06:22,503 --> 00:06:23,526
వర్తమానం!

141
00:06:23,527 --> 00:06:26,450
బలహీనమైన పల్స్, మూత్రపిండాల గాయం, బలహీనమైన మోకాళ్లు...

142
00:06:26,451 --> 00:06:28,474
తరచుగా రాత్రిపూట మూత్రవిసర్జన,
శక్తి లేకపోవడం, శక్తి లేకపోవడం...

143
00:06:28,475 --> 00:06:30,498
శారీరకంగా బలహీనమైన, బలహీనమైన...

144
00:06:30,499 --> 00:06:32,522
నాకు అర్థమైంది, మనం ఏకాంతంగా మాట్లాడుకోవచ్చు.

145
00:06:32,523 --> 00:06:34,446
ఇది మా మసాజ్, 88.

146
00:06:34,447 --> 00:06:35,470
అతను అంధుడు.

147
00:06:35,471 --> 00:06:37,494
మీరు మళ్ళీ తప్పు చేసారు, ది
సెక్సీ ఎడమవైపు ఉంది.

148
00:06:37,495 --> 00:06:40,195
చాలు!

149
00:06:40,419 --> 00:06:43,442
తాతయ్య భయపడకు.

150
00:06:43,443 --> 00:06:45,466
నీకు పెళ్లయింది, కన్యలా ప్రవర్తిస్తున్నావు!

151
00:06:45,467 --> 00:06:48,967
నీకు సిగ్గు లేదా?
- నేను విడాకులు తీసుకున్నాను, మీ స్వంత పనిని చూసుకోండి!

152
00:06:49,491 --> 00:06:51,514
వారు భయంకరమైన మరియు వేధించడానికి ఇష్టపడతారు.

153
00:06:51,515 --> 00:06:52,538
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.

154
00:06:52,539 --> 00:06:56,039
మేము మిమ్మల్ని కూడా రక్షిస్తాము!

155
00:06:57,463 --> 00:06:59,486
అంత బలమైన అంతర్గత శక్తి!

156
00:06:59,487 --> 00:07:02,987
లెట్స్ స్పార్!
- ఈమె శిష్యులారా, నా మాట వినండి!

157
00:07:12,411 --> 00:07:14,434
నేను సరదాగా మాట్లాడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

158
00:07:14,435 --> 00:07:16,458
లేదు సార్!

159
00:07:16,459 --> 00:07:18,482
వారు మీతో తమాషా చేశారు.

160
00:07:18,483 --> 00:07:20,506
జోకులకు సమయం లేదు!
నేను ఇప్పుడు సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

161
00:07:20,507 --> 00:07:24,007
నేను మీ సహకారం మరియు విధేయతను కోరుతున్నాను!

162
00:07:25,431 --> 00:07:28,454
"టీమ్ ఎమీ సిగ్గులేని గొప్పగా చెప్పుకునేవారు."

163
00:07:28,455 --> 00:07:31,478
"ఒక ట్రక్కు వాటిని నడుపుతుందని ఆశిస్తున్నాను."

164
00:07:31,479 --> 00:07:35,402
"టీమ్ ఎమీ, మీరు పనికిరానివారు."

165
00:07:35,403 --> 00:07:37,426
మీరు అన్ని తప్పుడు కారణాల వల్ల మాత్రమే ట్రెండింగ్‌లో ఉన్నారు!
- నెటిజన్లను పట్టించుకోకండి!

166
00:07:37,427 --> 00:07:39,450
నా మాట వినండి!

167
00:07:39,451 --> 00:07:40,774
నేను మాట్లాడుతున్నది నువ్వే!

168
00:07:40,775 --> 00:07:42,498
ఆ ఆంగ్ల పదబంధానికి అర్థం ఏమిటి?

169
00:07:42,499 --> 00:07:44,522
"నీరుగా ఉండు,
నా స్నేహితుడు",

170
00:07:44,523 --> 00:07:46,446
అది బ్రూస్ లీ మంత్రం.

171
00:07:46,447 --> 00:07:48,470
ఇది ప్రపంచ టోర్నీ,
వాస్తవానికి నేను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతున్నాను!

172
00:07:48,471 --> 00:07:49,494
నేను చెబితే,

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,518
"నా మిత్రమా, నీళ్ళలా వ్యవహరించండి."

174
00:07:51,519 --> 00:07:53,542
ఎలా ఉంది?
- మీరు బహిరంగంగా వాదిస్తున్నారు.

175
00:07:53,543 --> 00:07:55,566
నీకు సిగ్గు లేదా?
- ఆమె ప్రారంభించింది!

176
00:07:55,567 --> 00:07:57,590
నీరు,
నా స్నేహితుడు.

177
00:07:57,591 --> 00:07:58,614
అది 2 పదాలు.

178
00:07:58,615 --> 00:08:00,438
బి-వా-టెర్-మై-ఫ్రెండ్.

179
00:08:00,439 --> 00:08:02,462
ఎన్ని పదాలు?
- ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

180
00:08:02,463 --> 00:08:04,486
ముందు మామూలుగా ప్రవర్తించండి
విలేకరులు. అర్థమైందా?

181
00:08:04,487 --> 00:08:05,510
సరే.

182
00:08:05,511 --> 00:08:06,534
అయితే.

183
00:08:06,535 --> 00:08:07,635
నేను చైనీస్ మాట్లాడతాను...
- నేను ప్రమాణం చేయాలనుకోవడం లేదు ...

184
00:08:07,636 --> 00:08:08,836
సరైన చైనీస్.
- కానీ ఆమె మళ్ళీ చెబితే ...

185
00:08:08,837 --> 00:08:10,237
స్పష్టమైన ఉచ్చారణతో.
- నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

186
00:08:10,238 --> 00:08:13,138
చాలు!

187
00:08:14,462 --> 00:08:17,962
నోరు మూసుకుని ఉండు.

188
00:08:30,453 --> 00:08:33,953
(EMEI vs గోల్డ్ డ్రాగన్)

189
00:08:34,477 --> 00:08:36,500
హాయ్.

190
00:08:36,501 --> 00:08:38,524
నేను నా సీనియర్లను గౌరవించాలి.

191
00:08:38,525 --> 00:08:41,448
మీ జట్టులో చాలా మంది సీనియర్లు ఉన్నారు కాబట్టి...

192
00:08:41,449 --> 00:08:44,949
ఎవరైనా గాయపడితే, నేను చేస్తాను
వైద్య ఖర్చులను కవర్ చేయండి.

193
00:08:45,473 --> 00:08:46,496
మీరు చాలా దయగలవారు.

194
00:08:46,497 --> 00:08:49,997
నన్ను క్షమించు.

195
00:08:52,421 --> 00:08:54,444
గ్రాండ్‌మాస్టర్, అదృష్టం మీ వైపు లేదు.

196
00:08:54,445 --> 00:08:56,468
మీరు దృష్టి పెట్టాలి.

197
00:08:56,469 --> 00:08:57,492
మీరు చెప్పింది నిజమే.

198
00:08:57,493 --> 00:09:00,516
కానీ నేను ఆ అమ్మాయిల గురించి చింతిస్తున్నాను.

199
00:09:00,517 --> 00:09:01,540
మీరు చెప్పినప్పటి నుండి...

200
00:09:01,541 --> 00:09:05,464
టీమ్ Emei చాలా పాతది.

201
00:09:05,465 --> 00:09:08,488
వారు ఎలా పట్టుకోగలరు?
- నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

202
00:09:08,489 --> 00:09:11,989
నేను వారి ప్రత్యర్థుల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.

203
00:09:12,413 --> 00:09:14,436
ఈరోజు చాలా కఠినంగా ఆడకండి.

204
00:09:14,437 --> 00:09:16,460
సీనియర్లను నొప్పించవద్దు.

205
00:09:16,461 --> 00:09:19,961
సరే, నేను తేలికగా తీసుకుంటాను.

206
00:09:33,485 --> 00:09:36,985
వర్షం పడుతోంది, ఇది
ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.

207
00:09:53,409 --> 00:09:55,432
మీరు బాగున్నారా?

208
00:09:55,433 --> 00:09:58,933
మార్గం నుండి బయటపడండి!

209
00:09:59,457 --> 00:10:01,480
డిఫెన్స్‌కి తిరిగి వెళ్లండి!

210
00:10:01,481 --> 00:10:04,481
ఆ వైపు కవర్!

211
00:10:15,405 --> 00:10:16,428
సమానం చేయండి!

212
00:10:16,429 --> 00:10:19,929
మీరు ముందుకు సాగండి! రా!

213
00:10:27,453 --> 00:10:28,476
ఆమెను చంపేయండి!

214
00:10:28,477 --> 00:10:29,500
కష్టపడి ఆడండి!

215
00:10:29,501 --> 00:10:33,001
పోరాడు!

216
00:10:34,425 --> 00:10:37,925
హే!

217
00:10:45,449 --> 00:10:46,472
త్వరగా!

218
00:10:46,473 --> 00:10:49,973
డిఫెన్సివ్ స్థానాలు!

219
00:11:06,497 --> 00:11:09,997
తిట్టు! అయిపోయింది!

220
00:11:38,421 --> 00:11:41,921
[EMEI 22 : గోల్డ్ డ్రాగన్ 0]

221
00:11:45,445 --> 00:11:48,945
Emei...

222
00:12:04,469 --> 00:12:05,492
షువాంగ్...

223
00:12:05,493 --> 00:12:06,516
జాడే...

224
00:12:06,517 --> 00:12:09,317
షువాంగ్...
- జాడే...

225
00:12:10,441 --> 00:12:13,941
షువాంగ్...

226
00:12:14,465 --> 00:12:16,488
జాడే...
- షువాంగ్...

227
00:12:16,489 --> 00:12:19,989
జాడే...
- షువాంగ్...

228
00:12:20,413 --> 00:12:22,436
ముందుగా...
- మీరు పక్కకు వెళ్లగలరా?

229
00:12:22,437 --> 00:12:23,460
షువాంగ్, ఇక్కడికి రండి.

230
00:12:23,461 --> 00:12:25,484
నువ్వు పక్కకు పో!

231
00:12:25,485 --> 00:12:27,508
మీరు ఈరోజు మీ ప్రత్యర్థులను చిత్తు చేసారు.

232
00:12:27,509 --> 00:12:28,532
నీ శక్తి పిచ్చి!

233
00:12:28,533 --> 00:12:29,556
మీరు ఆధిపత్యం వహించారు!

234
00:12:29,557 --> 00:12:31,580
ఈ రాత్రి మీరు ఎలా జరుపుకుంటారు?

235
00:12:31,581 --> 00:12:34,404
నా స్థలంలో జరుపుకుందాం!
- అవును!

236
00:12:34,405 --> 00:12:37,905
మీరు అన్నింటినీ గెలుస్తారని భావిస్తున్నారా?

237
00:12:38,429 --> 00:12:40,452
టీమ్ Emei ఛాంపియన్స్!
- ప్రపంచ ఛాంపియన్స్!

238
00:12:40,453 --> 00:12:42,476
ప్రపంచ ఛాంపియన్స్!

239
00:12:42,477 --> 00:12:45,977
ఛాంపియన్స్...

240
00:12:52,401 --> 00:12:53,424
కెప్టెన్ షువాంగ్.

241
00:12:53,425 --> 00:12:55,448
మీరు అనాథ అని మేము విన్నాము.

242
00:12:55,449 --> 00:12:58,949
మీకు అభద్రతా భావమా?

243
00:13:01,473 --> 00:13:04,496
మీరు పాతకాలం వాడుతున్నారని కూడా విన్నాను

244
00:13:04,497 --> 00:13:06,520
మరియు చాలా కఠినమైన పద్ధతులు.
సైకోపాత్ లాగా.

245
00:13:06,521 --> 00:13:10,021
మీరు మానసిక అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? ఉన్నాయి
మీరు వైద్య చికిత్స పొందుతున్నారా?

246
00:13:15,445 --> 00:13:17,468
తిట్టు!

247
00:13:17,469 --> 00:13:20,369
అది నా కంటికి చిక్కింది!

248
00:13:20,493 --> 00:13:22,516
మిస్, నా కారు ఇదే దారి.

249
00:13:22,517 --> 00:13:24,540
నేను మీకు మిలియన్ చెప్పాను
సార్లు. నాకు రైడ్ అవసరం లేదు!

250
00:13:24,541 --> 00:13:26,464
మీ నాన్నగారి ఆజ్ఞ.
- వెళ్ళిపో!

251
00:13:26,465 --> 00:13:27,488
జాడే.

252
00:13:27,489 --> 00:13:29,512
ఆ గమ్ సరిగ్గా తగిలింది
లక్ష్యం. మీరు దానిని ఆచరిస్తారా?

253
00:13:29,513 --> 00:13:30,536
నువ్వు వారసురాలివి.

254
00:13:30,537 --> 00:13:31,960
ఫుట్‌బాల్ ఎందుకు ఆడాలి?

255
00:13:31,961 --> 00:13:33,484
మీ మాజీ తన అతిపెద్ద విచారం చెప్పారు

256
00:13:33,485 --> 00:13:35,008
నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాడు. మీరు ఎలా స్పందిస్తారు?

257
00:13:35,009 --> 00:13:38,432
అతని కొత్త స్నేహితురాలు 18. మీరు చేయగలరు
ఆమె తల్లిగా ఉండండి. నీకు కోపం లేదా?

258
00:13:38,433 --> 00:13:40,456
మీకు గాసిప్ కావాలంటే, ఆమె మాజీని అడగండి.

259
00:13:40,457 --> 00:13:43,480
ఎవరైనా మళ్లీ అడిగితే..
నేను నా సహనం కోల్పోయాను!

260
00:13:43,481 --> 00:13:46,404
సరే, ధన్యవాదాలు! మీతో మాట్లాడండి...

261
00:13:46,405 --> 00:13:47,428
ఇంకా బయలుదేరకు...

262
00:13:47,429 --> 00:13:50,452
సరే, ధన్యవాదాలు.
- జాడే...

263
00:13:50,453 --> 00:13:51,676
షువాంగ్, జాడే. మీరిద్దరూ...

264
00:13:51,677 --> 00:13:53,500
మీరు ఆ ప్రశ్న విన్నారు!

265
00:13:53,501 --> 00:13:55,524
నేను జబ్బుపడ్డాను!
- ఛాయాచిత్రకారులు ఎలా ఉంటారు!

266
00:13:55,525 --> 00:13:56,548
వినండి...

267
00:13:56,549 --> 00:13:58,572
మీరిద్దరూ నిలబడినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
ప్రతి ఇతర కోసం.

268
00:13:58,573 --> 00:14:00,496
అది Emei ఆత్మ.

269
00:14:00,497 --> 00:14:03,397
నేను ఆమెను రక్షించలేదు!
- నేను ఆమెను రక్షించలేదు!

270
00:14:06,421 --> 00:14:10,921
జాడే, ఆగండి...

271
00:14:11,445 --> 00:14:15,745
(మహిళలు ఎప్పటికీ వదులుకోరు)

272
00:14:22,469 --> 00:14:24,969
రా!

273
00:14:31,493 --> 00:14:33,993
ఇంకొకటి!

274
00:14:38,417 --> 00:14:40,440
కాలి వేళ్ల నుంచి శక్తి వస్తుంది.

275
00:14:40,441 --> 00:14:44,464
షువాంగ్ ఎంత బలవంతుడో ఊహించండి.

276
00:14:44,465 --> 00:14:46,488
నిన్ను చూస్తుంటే నాకు అలసిపోతుంది.

277
00:14:46,489 --> 00:14:48,512
ప్రయోజనం ఏమిటి?

278
00:14:48,513 --> 00:14:50,436
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? శిక్షణ ప్రారంభించండి!

279
00:14:50,437 --> 00:14:53,460
నేను శిక్షణ పొందుతున్నాను.

280
00:14:53,461 --> 00:14:55,484
నేను అలసిపోయాను.

281
00:14:55,485 --> 00:14:58,985
తీవ్రంగా ఉండండి!

282
00:15:07,409 --> 00:15:10,432
జాడే తన పాదాలకు రెండు వైపులా ఉపయోగిస్తుంది
ఆమె వంపు కిక్ ప్రవృత్తికి శిక్షణ ఇవ్వడానికి.

283
00:15:10,433 --> 00:15:13,933
అందులో ఆమె ప్రావీణ్యం సంపాదించినట్లు కనిపిస్తోంది.

284
00:15:25,457 --> 00:15:28,480
షువాంగ్ హిట్‌ల ప్రతి కిక్
బంతి యొక్క డెడ్ సెంటర్.

285
00:15:28,481 --> 00:15:31,504
బంతి పథం ఖచ్చితంగా సూటిగా ఉంటుంది,
అంటే ఆమె శక్తి పూర్తిగా కేంద్రీకృతమై ఉంది.

286
00:15:31,505 --> 00:15:34,005
అది వివరిస్తుంది.

287
00:15:56,429 --> 00:15:57,452
కెప్టెన్.

288
00:15:57,453 --> 00:15:59,953
ఇది గమనించండి.

289
00:16:07,477 --> 00:16:09,500
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

290
00:16:09,501 --> 00:16:10,924
నేను ఆడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

291
00:16:10,925 --> 00:16:13,448
మీరు ఆడగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఎందుకంటే మీరు చెరకును పగలగొట్టగలరా?

292
00:16:13,449 --> 00:16:14,472
అవును.

293
00:16:14,473 --> 00:16:16,496
నేను నిన్ను పెట్టుకుంటే నువ్వు గెలవగలవా?

294
00:16:16,497 --> 00:16:18,520
ఖచ్చితంగా.
- నాకు 100% నిశ్చయత అవసరం.

295
00:16:18,521 --> 00:16:20,544
మీరు హామీ ఇవ్వగలరా?

296
00:16:20,545 --> 00:16:21,968
మీరు హామీ ఇవ్వలేరు!

297
00:16:21,969 --> 00:16:23,492
సరియైనదా?

298
00:16:23,493 --> 00:16:26,416
హే!

299
00:16:26,417 --> 00:16:28,440
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. అంత కూల్ గా ప్రవర్తించకండి.

300
00:16:28,441 --> 00:16:31,464
నేను చేయగలను. నేను 100% వాగ్దానం చేయలేను.

301
00:16:31,465 --> 00:16:33,488
కానీ...
- అంటే మీరు ఓడిపోతారు!

302
00:16:33,489 --> 00:16:35,512
నిజాయితీగా, ఇది సాధ్యమే.

303
00:16:35,513 --> 00:16:37,436
అంత నిజాయితీగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
ఆమె అర్థం ఏమిటంటే...

304
00:16:37,437 --> 00:16:39,460
అందుకే మీరు ప్రత్యామ్నాయంగా మాత్రమే ఉండగలరు.

305
00:16:39,461 --> 00:16:42,484
ఇది మీ వయస్సు లేదా మీ సామర్థ్యం గురించి కాదు.

306
00:16:42,485 --> 00:16:44,508
ఇది మీ మనస్తత్వానికి సంబంధించినది!

307
00:16:44,509 --> 00:16:46,532
గెలవాలనే కచ్చితమైన లక్ష్యం లేకుండా..
ఆడటం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?

308
00:16:46,533 --> 00:16:49,456
నేను మీకు మిలియన్ చెప్పాను
సార్లు. "ఓటమి" అనే పదం

309
00:16:49,457 --> 00:16:51,480
నా నిఘంటువులో లేదు!
- నేను మీరు విన్నాను.

310
00:16:51,481 --> 00:16:53,504
నేను గెలుస్తానని 1000% ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

311
00:16:53,505 --> 00:16:56,005
1000%?!

312
00:16:56,429 --> 00:16:58,452
పర్వాలేదు. తప్పు నాదే...

313
00:16:58,453 --> 00:17:00,476
ఫైన్. నేను 10,000% ఖచ్చితంగా ఉన్నాను!

314
00:17:00,477 --> 00:17:02,977
10,000%?!

315
00:17:03,401 --> 00:17:04,424
కెప్టెన్.

316
00:17:04,425 --> 00:17:07,448
వారు మీ మాట వినగలరు.
- వారు నా మాట వినలేరు!

317
00:17:07,449 --> 00:17:09,472
వారికి అర్థం కాదు
సమస్య పరిష్కారం యొక్క ప్రాముఖ్యత.

318
00:17:09,473 --> 00:17:11,496
మీ మంచి కోసమే నేను మిమ్మల్ని విమర్శిస్తున్నాను.

319
00:17:11,497 --> 00:17:12,520
మరియు మీరు!

320
00:17:12,521 --> 00:17:14,444
మీరు నన్ను 90% విస్మరిస్తున్నారు.

321
00:17:14,445 --> 00:17:17,945
మీరు మరియు మీ ఎగిరే శక్తులు.
మీకు ధైర్యం ఉంటే పైకి ఎగరండి!

322
00:17:21,469 --> 00:17:22,492
శాంతించండి. పానీయం తీసుకోండి.

323
00:17:22,493 --> 00:17:25,416
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

324
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

325
00:17:30,441 --> 00:17:33,464
నాకు ఒక పేరు ఉంది.

326
00:17:33,465 --> 00:17:35,488
జాడే.

327
00:17:35,489 --> 00:17:39,989
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- ఇది విరామ సమయం, కాబట్టి ఏమిటి?

328
00:17:43,413 --> 00:17:47,913
కెప్టెన్, కోపంగా ఉండకు. జాడే, ఆన్
కెప్టెన్ తరపున, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

329
00:17:48,437 --> 00:17:50,460
నా తరపున?
- క్షమించండి, నా చెడ్డది.

330
00:17:50,461 --> 00:17:52,484
నేను నిన్ను ఇక్కడే చంపేస్తాను!

331
00:17:52,485 --> 00:17:54,508
బాగానే ఉంది.

332
00:17:54,509 --> 00:17:57,432
మీరు నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయనంత కాలం,
ఇది కొద్దిగా గీతలు మాత్రమే అనిపిస్తుంది.

333
00:17:57,433 --> 00:17:59,456
మీరు ఒకప్పుడు కలిగి ఉన్న ఆత్మ ఎక్కడ ఉంది?

334
00:17:59,457 --> 00:18:02,457
ఆ బాస్టర్డ్ నిన్ను నాశనం చేసాడు!

335
00:18:07,481 --> 00:18:09,504
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

336
00:18:09,505 --> 00:18:11,528
మీరు మీ క్విని చాలా గట్టిగా బలవంతం చేస్తున్నారు.
ఇది మీ శరీరానికి మంచిది కాదు.

337
00:18:11,529 --> 00:18:15,029
నిన్ను శాంతింపజేయుము.
- అవసరం లేదు, వదిలేయండి.

338
00:18:18,453 --> 00:18:21,953
రిలాక్స్.

339
00:18:23,477 --> 00:18:26,400
అనుభూతి?

340
00:18:26,401 --> 00:18:29,901
ఏమి అనుభూతి?
- నా ప్రాణశక్తి.

341
00:18:30,425 --> 00:18:33,925
నిజానికి, నేను ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

342
00:18:34,449 --> 00:18:35,472
ఏం చెప్పండి?

343
00:18:35,473 --> 00:18:37,496
నా హృదయంలో ఏముంది.

344
00:18:37,497 --> 00:18:40,997
నేను బయలుదేరుతున్నాను!

345
00:19:05,465 --> 00:19:08,488
కెప్టెన్. ఎంత యాదృచ్చికం
మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలుస్తున్నాను.

346
00:19:08,489 --> 00:19:11,412
ఎంత యాదృచ్ఛికం? నువ్వు కూడా ఇక్కడే ఉన్నావు.

347
00:19:11,413 --> 00:19:13,436
మేము పని గురించి మాట్లాడుకున్నాము.

348
00:19:13,437 --> 00:19:15,460
ఇక్కడ అన్ని మార్గం?

349
00:19:15,461 --> 00:19:17,484
మేము నిజంగా మాట్లాడుకున్నాము
పని గురించి. కుడి, జేడ్?

350
00:19:17,485 --> 00:19:19,508
నన్ను ఇందులోకి లాగవద్దు.

351
00:19:19,509 --> 00:19:22,432
ఒక్క క్షణం క్షమించండి.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,456
ఆమె కోపంగా ఉంది.

353
00:19:24,457 --> 00:19:26,480
ఆమె వెంట వెళ్ళు.
- మీరు కోపంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

354
00:19:26,481 --> 00:19:28,504
మీరు అసూయపడుతున్నారా?

355
00:19:28,505 --> 00:19:29,528
అసూయ?

356
00:19:29,529 --> 00:19:33,029
మీలాంటి కుర్రాళ్లను నేను ఎప్పటికప్పుడు కలుస్తాను.

357
00:19:43,453 --> 00:19:45,476
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?

358
00:19:45,477 --> 00:19:47,500
నేను శిక్షణ పొందుతున్నాను.

359
00:19:47,501 --> 00:19:49,524
మరలా చెట్టును కొడుతున్నారా?

360
00:19:49,525 --> 00:19:50,548
తప్పు ఏమిటి?

361
00:19:50,549 --> 00:19:54,049
మీరు మీ మంత్రవిద్యను అభ్యసిస్తున్నారా
మీరు కలత చెందినప్పుడు కవచమా?

362
00:19:55,473 --> 00:19:56,496
నేను బాగున్నాను.

363
00:19:56,497 --> 00:19:57,520
నాతో మాట్లాడు.

364
00:19:57,521 --> 00:20:00,444
నేను కొన్ని అదనపు పోషకాహారం చేయాలనుకుంటున్నాను
జట్టు కోసం, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

365
00:20:00,445 --> 00:20:01,468
బాగుంది కదూ.

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,492
మీ దగ్గర పదార్థాలు ఉన్నాయా?

367
00:20:03,493 --> 00:20:04,516
షువాంగ్.

368
00:20:04,517 --> 00:20:06,440
మనం మాట్లాడగలమా?

369
00:20:06,441 --> 00:20:07,464
ఒక్క క్షణం.

370
00:20:07,465 --> 00:20:09,488
ఏమైంది?

371
00:20:09,489 --> 00:20:10,912
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.

372
00:20:10,913 --> 00:20:12,436
నేను మీ శిక్షణకు భంగం కలిగిస్తున్నానా?

373
00:20:12,437 --> 00:20:14,060
మీరు ఏమి చెప్పారు? మీ
సిగ్నల్ విడిపోతుంది.

374
00:20:14,061 --> 00:20:15,484
త్వరపడండి.

375
00:20:15,485 --> 00:20:17,508
మీరు ఇప్పుడు నా మాట వినగలరా?
- నేను మీ మాట వినగలను.

376
00:20:17,509 --> 00:20:18,732
బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా.

377
00:20:18,733 --> 00:20:20,456
నేను మాట్లాడే వ్యక్తిగా ఉండాలా?
- అవసరం లేదు.

378
00:20:20,457 --> 00:20:22,480
అవసరం లేదు.

379
00:20:22,481 --> 00:20:23,504
ముందుగా వ్యక్తిగత విషయాలు.

380
00:20:23,505 --> 00:20:25,528
మీరు నన్ను తప్పు పట్టారు.

381
00:20:25,529 --> 00:20:28,452
నేనేమీ పిచ్చివాడిని కాదు. నేను
ప్రేమ గురించి చాలా తీవ్రమైనది.

382
00:20:28,453 --> 00:20:29,476
నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

383
00:20:29,477 --> 00:20:31,500
నేను పంది పాదాలు మరియు వేరుశెనగ పులుసు చేసాను.

384
00:20:31,501 --> 00:20:32,524
మాట్లాడితే చాలు.

385
00:20:32,525 --> 00:20:34,448
ముందుగా పాదాల జుట్టును షేవ్ చేయండి.

386
00:20:34,449 --> 00:20:37,949
దానికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు కదా?

387
00:20:38,473 --> 00:20:39,496
కాళ్ల వెంట్రుకలు అంత వికారంగా ఉన్నాయా?

388
00:20:39,497 --> 00:20:42,420
జుట్టు మీకు దురద కలిగించవచ్చు.
ఒక్క పోగును కూడా వదలకండి.

389
00:20:42,421 --> 00:20:44,444
మీ కుడివైపు రేజర్ ఉంది.

390
00:20:44,445 --> 00:20:46,468
మీరు చూస్తారా?

391
00:20:46,469 --> 00:20:49,492
అది పెద్ద రేజర్.

392
00:20:49,493 --> 00:20:51,516
షేవింగ్ పూర్తి చేశారా?

393
00:20:51,517 --> 00:20:52,540
దాదాపు.

394
00:20:52,541 --> 00:20:54,564
దాదాపు.

395
00:20:54,565 --> 00:20:58,488
నేను ఎప్పుడూ షేవ్ చేసుకోలేదు
కొడవలితో కాళ్లు.

396
00:20:58,489 --> 00:21:01,512
కానీ మీ కోసం.

397
00:21:01,513 --> 00:21:05,013
దానిని కాల్చండి, అది వేగంగా ఉంటుంది.

398
00:21:15,437 --> 00:21:16,460
నీరు!

399
00:21:16,461 --> 00:21:18,484
అతని చర్మం మండుతోంది.

400
00:21:18,485 --> 00:21:20,508
దానిపై నీరు పోయవద్దు.

401
00:21:20,509 --> 00:21:22,532
ఇది చర్మానికి హాని కలిగించవచ్చు.

402
00:21:22,533 --> 00:21:25,456
దానిని కాల్చనివ్వండి.
- కానీ అది వేడిగా ఉంది!

403
00:21:25,457 --> 00:21:26,480
ఇది నిజంగా వేడిగా ఉంది.

404
00:21:26,481 --> 00:21:27,904
ఫిర్యాదు చేయడం ఆపు.

405
00:21:27,905 --> 00:21:31,405
ప్రశాంతమైన మనస్సు మిమ్మల్ని చల్లబరుస్తుంది.

406
00:21:31,429 --> 00:21:32,452
నం.

407
00:21:32,453 --> 00:21:34,476
ఇది పని చేయడం లేదు!

408
00:21:34,477 --> 00:21:36,500
అయ్యో, నా వెన్ను నొప్పిగా ఉంది.

409
00:21:36,501 --> 00:21:38,524
ఇది జలదరింపుగా మరియు తిమ్మిరిగా అనిపిస్తుందా?

410
00:21:38,525 --> 00:21:40,448
ఇది కొంచెం ఎక్కువ బాధిస్తుంది!

411
00:21:40,449 --> 00:21:41,472
అవును, అది నిజమే.

412
00:21:41,473 --> 00:21:43,496
ఆంటీ డాన్స్ మీకు తెలుసా?

413
00:21:43,497 --> 00:21:45,520
ఆంటీ డాన్స్? ఎందుకు?

414
00:21:45,521 --> 00:21:47,444
నృత్యం చేయడం వల్ల నొప్పి తగ్గుతుంది.

415
00:21:47,445 --> 00:21:49,468
ఇది మాయ! రండి, డ్యాన్స్ ప్రారంభించండి!

416
00:21:49,469 --> 00:21:52,469
సమయం వృధా చేయవద్దు.
- సరే.

417
00:21:58,493 --> 00:22:00,016
ఒక్కసారి జుట్టు అంతా కాలిపోయింది

418
00:22:00,017 --> 00:22:04,917
పంది పాదాలను ఉడకబెట్టండి మరియు
కుండలో కలిసి వేరుశెనగ.

419
00:22:06,441 --> 00:22:07,464
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

420
00:22:07,465 --> 00:22:10,488
ఏమిటీ నరకం?

421
00:22:10,489 --> 00:22:12,512
మీరు స్వాధీనం చేసుకున్నారా?

422
00:22:12,513 --> 00:22:14,436
నువ్వే అనుకున్నాను...

423
00:22:14,437 --> 00:22:16,460
ఇది సంక్లిష్టమైనది.

424
00:22:16,461 --> 00:22:18,484
నేను వివరించాలనుకుంటున్నాను. నేనేమీ పిచ్చివాడిని కాదు.

425
00:22:18,485 --> 00:22:20,508
నాకు వినాలని లేదు.

426
00:22:20,509 --> 00:22:24,009
ఇది జట్టు గురించి తప్ప, దూరంగా వెళ్లండి!

427
00:22:24,433 --> 00:22:25,456
ఇది జట్టు గురించి.

428
00:22:25,457 --> 00:22:28,957
మీరు సమస్యాత్మక నాయకుడు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

429
00:22:31,481 --> 00:22:33,504
నా సమస్య ఏమిటి?

430
00:22:33,505 --> 00:22:35,528
చాలా ఉన్నాయి. చేయండి
మీకు బర్న్ లేపనం ఉందా?

431
00:22:35,529 --> 00:22:38,452
కూర్చొని మాట్లాడుకుందాం.

432
00:22:38,453 --> 00:22:40,476
మీరు ఎప్పుడైనా ఫుట్‌బాల్ ఆడారా?
- నేను...

433
00:22:40,477 --> 00:22:42,500
లేదు.
- అలాంటప్పుడు నిపుణుడిలా ఎందుకు వ్యవహరించాలి?

434
00:22:42,501 --> 00:22:46,001
నిపుణుడు మాత్రమే చేస్తాడు
సమస్యను చూడవచ్చా?

435
00:22:46,066 --> 00:22:49,323
నాకు వినడానికి సమయం లేదు
మీలాంటి బయటి వ్యక్తి నాన్సెన్స్.

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,265
ఫైన్.

437
00:22:51,266 --> 00:22:52,599
అప్పుడు, సూటిగా విషయానికి వద్దాం.

438
00:22:52,600 --> 00:22:54,365
నేను మీకు ఆర్డర్ ఇస్తున్నాను
మీ బామ్మగా.

439
00:22:54,366 --> 00:22:54,932
దాని గురించి ఎలా?

440
00:22:54,933 --> 00:22:56,265
నం.

441
00:22:56,266 --> 00:22:57,623
ఈ ప్రపంచంలో, మనం ఉంటే
ఒకరినొకరు గౌరవించుకోండి...

442
00:22:57,624 --> 00:22:59,399
నా గాడిదను గౌరవించండి!

443
00:22:59,400 --> 00:23:00,765
నేను వెనక్కి తగ్గాను.

444
00:23:00,766 --> 00:23:02,932
వద్దు...
- నాకు వయస్సు,

445
00:23:02,933 --> 00:23:04,765
అగ్లీ, కార్పెట్ లాగా సన్నగా.

446
00:23:04,766 --> 00:23:06,865
మీరు మీ హృదయాన్ని నాపై కురిపించాలనుకుంటున్నారా?

447
00:23:06,866 --> 00:23:08,799
ఇది మీరు కాదు
మీ స్వంత ఉద్దేశ్యం తెలుసా?

448
00:23:08,800 --> 00:23:10,165
నీకెలా తెలుసు?

449
00:23:10,166 --> 00:23:12,423
మీరు ప్రదర్శన కోసం ఈ జట్టుకు వచ్చారు

450
00:23:12,424 --> 00:23:13,399
అమ్మాయిలతో పరిహసముచేయు, మరియు
రాజకీయాలు ఆడతారు. బాహ్!

451
00:23:13,400 --> 00:23:17,066
ఈమె శిష్యులారా, నా ఆజ్ఞ వినండి!

452
00:23:19,400 --> 00:23:22,899
నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను...
- నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను!

453
00:23:22,900 --> 00:23:25,132
ఫుట్‌బాల్ నా ప్రాణం.

454
00:23:25,133 --> 00:23:26,499
నేను మీ ఆదేశాలను పాటించాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

455
00:23:26,500 --> 00:23:29,800
నా మృత దేహం మీద!

456
00:23:31,324 --> 00:23:33,665
అప్పుడు చనిపోవడానికి సిద్ధం.

457
00:23:33,666 --> 00:23:36,333
ముందు ఎవరు చనిపోతారో చూద్దాం.

458
00:23:54,333 --> 00:23:57,265
మీరు నన్ను పనికిరాని చెత్త అని పిలిచారా?

459
00:23:57,266 --> 00:24:01,266
లేదు! ఎవరు చెప్పారు?

460
00:24:05,366 --> 00:24:07,332
జేడ్, దాని గురించి మాట్లాడకు.

461
00:24:07,333 --> 00:24:10,399
ఇది విషయాలు ఇబ్బందికరంగా చేస్తుంది.

462
00:24:10,400 --> 00:24:11,899
అతను అలా అన్నాడా?

463
00:24:11,900 --> 00:24:14,499
మరియు మీరు అతన్ని నమ్ముతున్నారా?
- నేను మీ వ్యాపారంలో పాలుపంచుకోవడం ఇష్టం లేదు.

464
00:24:14,500 --> 00:24:17,165
నాతో సరసాలాడినందుకు అతన్ని నిందించండి.
నా వెనుక నన్ను దూషించవద్దు!

465
00:24:17,166 --> 00:24:18,532
హుహ్?

466
00:24:18,533 --> 00:24:21,933
నువ్వు పనికిరాని చెత్తవి.

467
00:24:23,057 --> 00:24:26,557
పోరాడకు...

468
00:24:27,081 --> 00:24:29,981
జు ఫెంగ్...

469
00:24:31,100 --> 00:24:34,299
వెన్నుపోటు పొడిచే ప్రేరేపకుడు!
- శాంతించండి.

470
00:24:34,300 --> 00:24:36,399
మ్యాచ్ గురించి
ప్రారంభించడానికి. పోరాడకు!

471
00:24:36,400 --> 00:24:38,289
నేను నిన్ను చంపుతాను!
- హలో, మిస్టర్ చెన్?

472
00:24:38,290 --> 00:24:39,565
ఇక్కడ సిగ్నల్ బాగా లేదు.

473
00:24:39,566 --> 00:24:41,499
నేను బయట అడుగు పెడతాను.
- ఆపు!

474
00:24:41,500 --> 00:24:44,533
కెప్టెన్, నేను అతనిని నిర్వహించనివ్వండి.

475
00:24:45,057 --> 00:24:46,532
మిస్టర్ చెన్.

476
00:24:46,533 --> 00:24:49,899
ఆగు, నేను నిన్ను చంపుతాను!

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,089
దయచేసి నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను...

478
00:24:52,090 --> 00:24:53,088
పోరాడవద్దు.

479
00:24:53,089 --> 00:24:58,265
నా కోసమే ఆపు, సరేనా?

480
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
నీకు ఎంత ధైర్యం
స్పాన్సర్ ముందు?

481
00:25:21,324 --> 00:25:25,824
నా కెప్టెన్‌తో ఎందుకు గొడవపడుతున్నావు?

482
00:25:41,333 --> 00:25:43,599
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
- నాకు తెలియదు.

483
00:25:43,600 --> 00:25:46,966
మ్యాచ్ జరగనుంది
ప్రారంభించండి, పోరాటం ఆపండి!

484
00:25:49,366 --> 00:25:51,665
రంగంలోకి దిగాల్సిన సమయం వచ్చింది.

485
00:25:51,666 --> 00:25:54,766
అవి మారుతున్నాయి
దుస్తులు, దాదాపు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

486
00:25:54,800 --> 00:25:56,165
లోపల ఏం జరుగుతోంది?

487
00:25:56,166 --> 00:25:58,365
సాక్స్ వేసుకుంటున్నారు.

488
00:25:58,366 --> 00:25:59,532
మీ ముక్కు రక్తం కారుతోంది.

489
00:25:59,533 --> 00:26:02,465
డజన్ల కొద్దీ అందమైన మహిళలు
బట్టలు మార్చుకుంటున్నారు...

490
00:26:02,466 --> 00:26:05,866
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
- నాకు అర్థం కాలేదు.

491
00:26:07,000 --> 00:26:10,299
మీరు చేసేదంతా వెక్కిరించడమే. కేవలం
మిమ్మల్ని బాధపెడుతున్నది చెప్పండి!

492
00:26:10,300 --> 00:26:11,765
మార్గం లేదు!

493
00:26:11,766 --> 00:26:14,766
అది నీకే తెలుసు!

494
00:26:16,000 --> 00:26:17,589
వారు బయటకు రాకపోతే..
వారు అనర్హులుగా ప్రకటించబడతారు.

495
00:26:17,590 --> 00:26:20,390
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.

496
00:26:25,900 --> 00:26:27,499
దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.

497
00:26:27,500 --> 00:26:29,332
ఇప్పుడు అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

498
00:26:29,333 --> 00:26:30,732
మేకప్ వేసుకోవడం.

499
00:26:30,733 --> 00:26:33,400
మీకు తెలుసా, అమ్మాయిలు ...

500
00:26:35,300 --> 00:26:36,656
అది నీ దంతం.

501
00:26:36,657 --> 00:26:38,332
నం.

502
00:26:38,333 --> 00:26:41,166
ఇది పిస్తాపప్పు.

503
00:26:45,700 --> 00:26:48,199
సెక్యూరిటీ, ఒక ఉంది
ఇక్కడ పళ్ళు తినడం విచిత్రం.

504
00:26:48,200 --> 00:26:50,933
త్వరగా రండి.

505
00:26:52,000 --> 00:26:55,766
నేను విడిచిపెట్టాను. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

506
00:26:57,133 --> 00:26:58,565
బాగానే ఉంది!

507
00:26:58,566 --> 00:27:00,699
మీరు ఎప్పటిలాగే వదిలివేయండి!

508
00:27:00,700 --> 00:27:02,599
ఈసారి తిరిగి రావడానికి ఇబ్బంది పడకండి.

509
00:27:02,600 --> 00:27:05,465
మీరు నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారు
నేను తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి.

510
00:27:05,466 --> 00:27:07,065
మరియు ఎందుకు అని మీరు నాకు చెప్పరు.

511
00:27:07,066 --> 00:27:09,332
నేను చెప్పాలా?

512
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
మేము ప్రమాణం చేసాము

513
00:27:10,933 --> 00:27:13,332
కలిసి ఆడటానికి మరియు
కలిసి ప్రపంచాన్ని జయించండి.

514
00:27:13,333 --> 00:27:15,799
కానీ మీరు మీ కోసం పారిపోయారు
నిజమైన ప్రేమించి పెళ్లి చేసుకున్నారు.

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,665
వాడు పిచ్చోడని హెచ్చరించాను!

516
00:27:18,666 --> 00:27:20,732
మరియు ఏమి అంచనా? అతను నిన్ను ప్రేమించలేదు!

517
00:27:20,733 --> 00:27:21,665
ఇప్పుడు సంతోషమా?

518
00:27:21,666 --> 00:27:23,465
నేను సంతోషంగా ఉండకపోవచ్చు.

519
00:27:23,466 --> 00:27:24,965
కనీసం ప్రేమించి ఓడిపోయాను.

520
00:27:24,966 --> 00:27:27,365
అలా అయితే, తినండి
ఆ ప్రేమ, ఎందుకు తిరిగి రావాలి?

521
00:27:27,366 --> 00:27:29,199
ఎందుకంటే నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను.

522
00:27:29,200 --> 00:27:32,700
నేను తిరిగి రావాలనుకుంటున్నాను మరియు
మీతో మళ్లీ ఫుట్‌బాల్ ఆడండి.

523
00:27:34,666 --> 00:27:36,765
అవును, నేను ముందు తప్పు చేశాను.

524
00:27:36,766 --> 00:27:39,600
మరియు నేను చింతిస్తున్నాను.

525
00:27:42,100 --> 00:27:44,766
మనం మళ్లీ స్నేహితులం కాలేకపోతే..

526
00:27:46,466 --> 00:27:48,665
నేను ఎప్పటికైనా వెళ్లిపోతాను.

527
00:27:48,666 --> 00:27:51,066
ఆపు.

528
00:28:38,366 --> 00:28:39,389
అది చాలు.

529
00:28:39,390 --> 00:28:43,890
నేను వారిని అనర్హులుగా ప్రకటించాలా?

530
00:29:00,414 --> 00:29:03,914
[EMEI vs GANGES]

531
00:29:10,338 --> 00:29:12,361
అతను ఎవరు?
- ఛైర్మన్.

532
00:29:12,362 --> 00:29:15,385
తలకు గాయమైంది. కాబట్టి నేను అతనిని రక్షించాను.

533
00:29:15,386 --> 00:29:18,886
ఇది... ఎందుకంటే అతను...

534
00:29:19,100 --> 00:29:22,933
మీ గాయం తీవ్రంగా ఉంది,
ఇప్పుడు మాట్లాడకు, సరేనా?

535
00:30:37,333 --> 00:30:39,866
దాడి!

536
00:31:05,490 --> 00:31:08,990
[EMEI 1 : గంగానది 0]

537
00:31:19,366 --> 00:31:20,689
తొమ్మిది బ్లాక్‌ల గోడ!

538
00:31:20,690 --> 00:31:23,613
త్వరగా!

539
00:31:23,614 --> 00:31:27,114
నువ్వు ఇటు వెళ్లు! నువ్వు అటువైపు వెళ్ళు!

540
00:31:59,638 --> 00:32:03,138
[EMEI 2 : గంగానది 0]

541
00:32:03,662 --> 00:32:05,685
[EMEI 4 : గంగానది 0]

542
00:32:05,686 --> 00:32:08,709
[EMEI 9 : గాంగెస్ 0]

543
00:32:08,710 --> 00:32:12,210
[EMEI 12 : గంగానది 0]

544
00:32:29,334 --> 00:32:33,034
షువాంగ్...

545
00:32:56,358 --> 00:32:59,858
షువాంగ్...

546
00:33:03,382 --> 00:33:06,882
షువాంగ్, సెల్ఫీ తీసుకుందాం!

547
00:33:14,366 --> 00:33:15,923
సరే, నేను నిజాయితీగా ఉంటాను.

548
00:33:15,924 --> 00:33:17,499
ఇదంతా ప్లాన్డ్‌గా జరిగింది.

549
00:33:17,500 --> 00:33:18,732
నేను కావాలనే నిన్ను రెచ్చగొట్టాను

550
00:33:18,733 --> 00:33:20,065
కాబట్టి మీరిద్దరూ సర్దుకుపోతారు.

551
00:33:20,066 --> 00:33:21,265
నేను తెలివితక్కువవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

552
00:33:21,266 --> 00:33:23,065
నువ్వు మూర్ఖుడివి.

553
00:33:23,066 --> 00:33:25,199
ముందుగా కొడవలిని దించండి.

554
00:33:25,200 --> 00:33:27,532
దాని గురించి ఆలోచించండి. మేము
అదే ఆసక్తిని పంచుకోండి.

555
00:33:27,533 --> 00:33:28,899
నువ్వు గెలిస్తేనే నాకు విలువ.

556
00:33:28,900 --> 00:33:31,099
నేను నిన్ను ఎందుకు బాధపెట్టాలనుకుంటున్నాను?
- అబద్ధాలకోరు!

557
00:33:31,100 --> 00:33:32,699
నీకు ప్రతీకారం కావాలి!

558
00:33:32,700 --> 00:33:34,799
మేము ఏకం కావాలని మీరు కోరుకుంటే, మీరు
చక్కగా మాట్లాడమని చెప్పాలి.

559
00:33:34,800 --> 00:33:35,932
10 సంవత్సరాలు మాట్లాడుతున్నారు

560
00:33:35,933 --> 00:33:37,299
నీ పగను చెరిపివేయలేకపోయాను.

561
00:33:37,300 --> 00:33:40,132
మీరు దానితో పోరాడాలి
దాన్ని పరిష్కరించడానికి సరిగ్గా.

562
00:33:40,133 --> 00:33:43,699
ఆర్ట్ ఆఫ్ వార్ ఇలా చెబుతోంది, "ఎప్పుడు
ప్రమాదంలో, ఒకరు బ్రతుకుతారు."

563
00:33:43,700 --> 00:33:45,465
కాబట్టి, నేను సృష్టించాను
ప్రాణాంతక ప్రమాదం.

564
00:33:45,466 --> 00:33:47,665
నువ్వు పిరికివాడివి!

565
00:33:47,666 --> 00:33:50,865
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు. చనిపోవడం సులభం,
కానీ అది సమస్యను పరిష్కరించదు.

566
00:33:50,866 --> 00:33:53,199
ధైర్యంగా జీవించండి.

567
00:33:53,200 --> 00:33:54,465
ఈ టీమ్‌కి ఇంకా చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి.

568
00:33:54,466 --> 00:33:56,299
మీరు ఓడిపోతారు.

569
00:33:56,300 --> 00:33:57,399
ఎవరికి నష్టం?

570
00:33:57,400 --> 00:33:59,932
టీమ్ పియర్ బ్లోసమ్ అండ్ టీమ్
పగడాలు చాలా నైపుణ్యం కలిగి ఉంటాయి.

571
00:33:59,933 --> 00:34:02,065
టీమ్ గ్రాండ్ రివర్, ఏడుసార్లు ఛాంపియన్‌లు!
- టీమ్ పియర్ బ్లోసమ్ మరియు టీమ్ కోరల్?

572
00:34:02,066 --> 00:34:04,699
నా ఉమ్మితో నేను వారిని ఓడించగలను.

573
00:34:04,700 --> 00:34:08,399
నేను టీమ్‌ను గ్రాండ్‌గా చితక్కొడతాను
వారి తలలు తిరిగే వరకు నది!

574
00:34:08,400 --> 00:34:12,133
మీ విశ్వాసం లేకపోవడం
నిన్ను స్వార్థపరుడిని చేసింది.

575
00:34:12,133 --> 00:34:13,499
ఆత్మవిశ్వాసం లేకుంటే తప్పేంటి?

576
00:34:13,500 --> 00:34:16,965
నేను అనాథను కాబట్టి నాకు నమ్మకం లేదు.

577
00:34:16,966 --> 00:34:19,799
ఇది ఖచ్చితంగా లేకపోవడం
ఆత్మవిశ్వాసమే నన్ను ఇంత దూరం నడిపించింది.

578
00:34:19,800 --> 00:34:21,265
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

579
00:34:21,266 --> 00:34:24,665
నీవు బలవంతుడివి. మరియు గొప్ప నాయకుడు.

580
00:34:24,666 --> 00:34:26,099
అయితే, ఇది మరింత పడుతుంది
పోరాట స్ఫూర్తి కంటే

581
00:34:26,100 --> 00:34:27,599
పురోగతి సాధించడానికి.

582
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
మీకు ప్రశాంతత అవసరం.
- నోరుమూసుకో!

583
00:34:29,201 --> 00:34:30,165
నన్ను క్షమించండి.

584
00:34:30,166 --> 00:34:31,932
ఈసారి నిన్ను క్షమిస్తాను.

585
00:34:31,933 --> 00:34:33,865
కానీ నువ్వు మళ్లీ నాతో గొడవ పడితే..

586
00:34:33,866 --> 00:34:37,300
నేను నిన్ను క్షమించను.
- అర్థమైంది.

587
00:34:39,000 --> 00:34:40,199
మీ తదుపరి ప్రత్యర్థి పియర్ బ్లోసమ్

588
00:34:40,200 --> 00:34:41,299
వారికి చాలా రహస్య ఉపాయాలు ఉన్నాయి.

589
00:34:41,300 --> 00:34:42,765
మీ కాలిపై ఒత్తిడి పాయింట్లను చూడండి.

590
00:34:42,766 --> 00:34:45,599
మీ బలహీన ప్రదేశాన్ని కొట్టనివ్వవద్దు.
- ఎంత తెలివితక్కువది.

591
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
ఇది ఫుట్‌బాల్. ఎందుకు చేస్తాను
నేను నా పాదాలను నా బలహీన ప్రదేశంగా ఉంచుతున్నాను?

592
00:34:48,200 --> 00:34:49,499
నేను ఇప్పటికే నా బలహీనమైన పాయింట్‌ని తరలించాను...

593
00:34:49,500 --> 00:34:51,299
చాలు, నగ్నంగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

594
00:34:51,300 --> 00:34:52,956
నగ్నమా?

595
00:34:52,957 --> 00:34:55,657
తమాషా చేస్తున్నాను.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,799
నేను అనాథను. మరియు
మీరు గొప్ప వారసురాలు.

597
00:35:07,800 --> 00:35:10,699
మనం ఎలా ఉండగలం
స్నేహితులా? నీకు గుర్తుందా?

598
00:35:10,700 --> 00:35:11,656
నాకు గుర్తుంది.

599
00:35:11,657 --> 00:35:15,157
మీ వైఖరిని పట్టుకోండి!

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,965
ఇది తినండి.

601
00:35:33,966 --> 00:35:34,989
లేదు, ధన్యవాదాలు.

602
00:35:34,990 --> 00:35:37,065
మీ తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

603
00:35:37,066 --> 00:35:41,200
నాకు తల్లిదండ్రులు లేరు. నేను అనాథను.

604
00:35:42,000 --> 00:35:45,700
మీకు చాలా మంది తల్లిదండ్రులు ఉన్నారు.

605
00:35:46,266 --> 00:35:48,532
వారు నా సేవకులు.

606
00:35:48,533 --> 00:35:50,399
మీరు ఆటస్థలానికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

607
00:35:50,400 --> 00:35:52,199
ఇక్కడ శిక్షణ ఎందుకు?

608
00:35:52,200 --> 00:35:53,699
ఎందుకంటే నాకు అది ఇష్టం.

609
00:35:53,700 --> 00:35:55,499
మరియు మీరు?

610
00:35:55,500 --> 00:35:57,365
నేను బలంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను

611
00:35:57,366 --> 00:35:59,265
కాబట్టి నేను విడిచిపెట్టబడను.

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,099
కలిసి ఆడుకుందాం.

613
00:36:01,100 --> 00:36:02,799
నేను నిన్ను వదలను.

614
00:36:02,800 --> 00:36:04,965
హ్మ్.
- ఇది తినాలనుకుంటున్నారా?

615
00:36:04,966 --> 00:36:06,965
తిన్న తర్వాత మనం స్నేహితులం అవుతాం.

616
00:36:06,966 --> 00:36:10,066
సరే, నాకు కావాలి.

617
00:36:33,590 --> 00:36:35,613
మీరిద్దరూ మూర్ఖులు.

618
00:36:35,614 --> 00:36:37,637
ఇప్పుడు క్షమాపణ చెప్పండి!
- దేనికి?

619
00:36:37,638 --> 00:36:40,799
నాకు బంతిని విసిరేయండి!

620
00:36:46,523 --> 00:36:49,546
[ఫెరోసియస్ ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులు]

621
00:36:49,547 --> 00:36:52,347
క్రూరమైన ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులు?

622
00:36:52,771 --> 00:36:54,471
[మాచో హాక్స్ vs ఫెరోషియస్
ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులు] 0 : 0

623
00:36:54,472 --> 00:36:56,695
[మాచో హాక్స్ vs ఫెరోషియస్
ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులు] 0 : 30

624
00:36:56,696 --> 00:36:59,696
మళ్లీ మ్యాచ్ ఎలా?

625
00:37:01,266 --> 00:37:02,765
కుంగ్ ఫూ సూత్రాలు

626
00:37:02,766 --> 00:37:04,865
ఎక్కడైనా దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.

627
00:37:04,866 --> 00:37:06,699
నిరూపించడానికి

628
00:37:06,700 --> 00:37:09,499
మనం స్త్రీలుగా మారాలి
ప్రపంచ ఫుట్‌బాల్ ఛాంపియన్స్!

629
00:37:09,500 --> 00:37:11,599
తాత రహస్యంగా ఉంటాడు
మా చిత్రాలను తీయడం!

630
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
ఆపు!

631
00:37:16,524 --> 00:37:18,547
హాహా! లెట్రిన్‌లో పడిపోయాడు!

632
00:37:18,548 --> 00:37:21,571
స్నానం చెయ్యి తాతయ్యా!

633
00:37:21,572 --> 00:37:25,072
ఇదిగో లాలీపాప్, తాతయ్య.

634
00:37:31,733 --> 00:37:34,499
తాతయ్య అప్పట్లో చాలా సిల్లీగా ఉండేవాడు.

635
00:37:34,500 --> 00:37:36,199
ఇప్పుడు ఎందుకు ఇంత చాకచక్యంగా వ్యవహరిస్తున్నాడు?

636
00:37:36,200 --> 00:37:38,965
నేను గ్రాండ్‌మాస్టర్ అని కూడా అనుకోను
అతని నిజ స్వరూపం తెలుసు.

637
00:37:38,966 --> 00:37:41,765
నేను నిన్న అతన్ని చంపాలనుకున్నాను.

638
00:37:41,766 --> 00:37:43,599
మరియు మీరు అతనితో ప్రేమలో పడ్డారా?

639
00:37:43,600 --> 00:37:45,065
అతను మిమ్మల్ని ఎలా ఒప్పించాడు?

640
00:37:45,066 --> 00:37:48,366
నిజానికి, అది నా తప్పు.

641
00:37:49,166 --> 00:37:51,965
ప్రపంచ ఛాంపియన్ కావడానికి,

642
00:37:51,966 --> 00:37:53,732
నా సర్వస్వం ఇచ్చాను.

643
00:37:53,733 --> 00:37:56,465
ఇప్పుడు నాకు దాదాపు 40 ఏళ్లు.

644
00:37:56,466 --> 00:37:58,665
వెనక్కి తిరిగి చూస్తే నాకు అర్థమైంది

645
00:37:58,666 --> 00:38:00,332
నేను ఎప్పుడూ సంబంధం పెట్టుకోలేదు...

646
00:38:00,333 --> 00:38:03,866
ఎప్పుడూ అబ్బాయితో చేతులు పట్టుకోలేదు...

647
00:38:04,300 --> 00:38:06,332
కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ మోసపోలేదు...

648
00:38:06,333 --> 00:38:08,299
విడాకులు ఎప్పుడూ అనుభవించలేదు.

649
00:38:08,300 --> 00:38:10,532
వాటిని ఎప్పుడూ చిన్నవిషయాలుగా భావించలేదు
ఇంకా ఇబ్బందికరమైన సమస్యలు.

650
00:38:10,533 --> 00:38:13,700
కానీ కనీసం మీరు ప్రేమించి ఓడిపోయారు.

651
00:38:14,866 --> 00:38:17,732
నేను నిన్ను ద్వేషించేవాడిని.

652
00:38:17,733 --> 00:38:20,599
కానీ నేను కూడా నిన్ను మెచ్చుకున్నాను.

653
00:38:20,600 --> 00:38:24,500
మీరు ఎవరినైనా బేషరతుగా ప్రేమించవచ్చు.

654
00:38:24,566 --> 00:38:26,699
అంత ధైర్యం.

655
00:38:26,700 --> 00:38:29,332
నువ్వు ధైర్యవంతుడివి.

656
00:38:29,333 --> 00:38:31,765
ఒంటరితనాన్ని భరించడం...

657
00:38:31,766 --> 00:38:34,565
అదే నిజమైన బలం.

658
00:38:34,566 --> 00:38:37,733
నువ్వు నన్ను ఓదార్చాల్సిన అవసరం లేదు.

659
00:38:38,600 --> 00:38:40,499
ఏది ఏమైనా...

660
00:38:40,500 --> 00:38:43,466
మీరు ఇప్పటికీ నన్ను కలిగి ఉన్నారు.

661
00:38:59,300 --> 00:39:00,499
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

662
00:39:00,500 --> 00:39:03,199
మీరు ఎన్నడూ పట్టుకోలేదని చెప్పారు
చేతులు. ఇప్పుడు మీరు ఎవరినైనా ఎంచుకోవచ్చు.

663
00:39:03,200 --> 00:39:05,265
వావ్, ఇది కఠినమైన ఎంపిక.

664
00:39:05,266 --> 00:39:08,865
నాకు సమయం లేదు, కాబట్టి ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.

665
00:39:08,866 --> 00:39:10,665
వారు చాలా సెక్సీగా ఉన్నారు, నేను దానిని నిర్వహించలేను.

666
00:39:10,666 --> 00:39:13,565
సిగ్గుపడకండి, మీరు చేయగలరు
వారితో మీకు కావలసినది.

667
00:39:13,566 --> 00:39:15,932
నేను చేసినా పర్వాలేదు.

668
00:39:15,933 --> 00:39:19,500
మీ అందరినీ చంపేస్తాను!

669
00:39:32,366 --> 00:39:33,932
మనకు ఎన్ని లక్ష్యాలు కావాలి?

670
00:39:33,933 --> 00:39:35,565
వీలైనన్ని ఎక్కువ.

671
00:39:35,566 --> 00:39:37,899
స్కోరు బోర్డు పేలిపోయే వరకు.

672
00:39:37,900 --> 00:39:39,699
అది పేలిపోయే వరకు!

673
00:39:39,700 --> 00:39:40,765
అది విన్నారా?

674
00:39:40,766 --> 00:39:41,789
అవును!

675
00:39:41,790 --> 00:39:43,665
స్కోరు బోర్డు పేలిపోయే వరకు.

676
00:39:43,666 --> 00:39:47,666
లేదు, ఇది పోరాట స్ఫూర్తి! మూర్ఖుడు.

677
00:39:47,900 --> 00:39:50,299
నేను గెలవాలని ఆడటం లేదు.

678
00:39:50,300 --> 00:39:52,499
మీరు ఏమి చెప్పారు? మళ్లీ చెప్పాలా?

679
00:39:52,500 --> 00:39:55,965
నేను గెలవడానికి ఆడటం లేదు అన్నాను.

680
00:39:55,966 --> 00:39:57,799
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు ఆడుతున్నారు?

681
00:39:57,800 --> 00:40:00,532
నేను ఆడటం కోసమే ఆడతాను.

682
00:40:00,533 --> 00:40:03,199
మీరు ఆడటానికి ఆడతారా?

683
00:40:03,200 --> 00:40:04,899
అది టోటల్ నాన్సెన్స్!

684
00:40:04,900 --> 00:40:07,299
బాధించేది!
- రండి, దాన్ని వదిలేయండి ...

685
00:40:07,300 --> 00:40:08,323
లేదు!

686
00:40:08,324 --> 00:40:11,932
ఈ అమ్మాయి, గాని ఉంటుంది
నిశ్శబ్దం లేదా తిరిగి మాట్లాడుతుంది.

687
00:40:11,933 --> 00:40:14,099
మీ యూనిఫాం తీసేయండి.

688
00:40:14,100 --> 00:40:15,899
నిర్వాహకులకు తెలియజేయండి
జాబితా మార్పు.

689
00:40:15,900 --> 00:40:18,265
ఆమె పేరు తొలగించండి!

690
00:40:18,266 --> 00:40:22,332
మీ యూనిఫాం తీసేయండి, మీరు తొలగించబడ్డారు.

691
00:40:22,333 --> 00:40:24,865
ఎంత ధైర్యం! నాతో పోరాడటానికి రండి.

692
00:40:24,866 --> 00:40:26,365
నిన్ను కొట్టి చంపేస్తాను.

693
00:40:26,366 --> 00:40:27,300
చాలు, చాలు...

694
00:40:27,301 --> 00:40:29,324
రండి. మైదానంలోకి వెళ్దాం.

695
00:40:29,325 --> 00:40:33,025
[EMEI vs PEAR BLOSSOM]

696
00:40:57,300 --> 00:41:01,366
మీ బలహీనతలను గమనించండి,
వారు ఆకస్మిక దాడిని ప్రారంభించవచ్చు.

697
00:41:20,300 --> 00:41:21,165
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

698
00:41:21,166 --> 00:41:23,633
నీ తప్పేంటి?

699
00:41:47,366 --> 00:41:48,365
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

700
00:41:48,366 --> 00:41:49,832
ఆమె చాలా దగ్గరగా ఉంది.

701
00:41:49,833 --> 00:41:52,599
చాలా దగ్గరగా, ఆమె నా జుట్టును కూడా పసిగట్టింది.

702
00:41:52,600 --> 00:41:53,865
అది తమాషా కాదు.
- ఆమె అర్థం కాలేదు.

703
00:41:53,866 --> 00:41:56,289
నేను బాగానే ఉన్నాను.
- మీరు బాగున్నారా?

704
00:41:56,290 --> 00:41:59,790
అవును.
- సరే.

705
00:42:00,766 --> 00:42:03,466
మళ్ళీ చేయవద్దు.

706
00:42:03,900 --> 00:42:06,199
మీరు బాగున్నారా?

707
00:42:06,200 --> 00:42:07,632
నేను బాగున్నాను.

708
00:42:07,633 --> 00:42:09,999
మీ వెనుకవైపు చూసుకోండి.

709
00:42:10,000 --> 00:42:12,666
మీరు కూడా.

710
00:42:38,390 --> 00:42:40,413
మీరు ఎలాంటి రిఫరీ?
- ఆపు!

711
00:42:40,414 --> 00:42:42,365
ఆమె డైవింగ్ చేస్తోంది!
- ఆపు!

712
00:42:42,366 --> 00:42:43,865
Emei యొక్క అంతర్గత శక్తి బలంగా ఉంది.

713
00:42:43,866 --> 00:42:45,032
కానీ ప్రతి ఆటగాడికి బలహీనమైన పాయింట్ ఉంటుంది.

714
00:42:45,033 --> 00:42:46,832
దాన్ని కొట్టండి మరియు వారి క్వి రివర్స్ అవుతుంది.

715
00:42:46,833 --> 00:42:49,199
వారు తమ శక్తిని కోల్పోతారు.

716
00:42:49,200 --> 00:42:50,556
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు!

717
00:42:50,557 --> 00:42:52,232
జు ఫెంగ్, బాస్టర్డ్!

718
00:42:52,233 --> 00:42:55,899
నేను నిన్ను అనుమతించాలి
ఒంటి గుంటలో మునిగిపో!

719
00:42:55,900 --> 00:42:57,289
హే, ఇక్కడికి రా!

720
00:42:57,290 --> 00:42:57,965
నం.

721
00:42:57,966 --> 00:43:00,165
నేను దీన్ని ఇక పట్టుకోలేను.
మీరు ఎలాంటి రిఫరీ?

722
00:43:00,166 --> 00:43:03,633
ఆమె బాధలో ఉన్నట్లు మీరు చూడలేదా?

723
00:43:03,966 --> 00:43:04,865
పసుపు కార్డు, అవునా?

724
00:43:04,866 --> 00:43:05,865
నాకు పసుపు కార్డులంటే ఇష్టం.
రండి, నాకు ఒకటి ఇవ్వండి!

725
00:43:05,866 --> 00:43:09,600
నీకు దమ్ముంటే రెడ్ కార్డ్ ఇవ్వు.

726
00:43:09,966 --> 00:43:11,465
రండి, ఇవ్వండి!
- నా బలహీనమైన పాయింట్ కొట్టబడింది.

727
00:43:11,466 --> 00:43:14,699
బృందం మీపై ఆధారపడుతోంది, పట్టుకోండి!

728
00:43:14,700 --> 00:43:17,233
అర్థమైందా?

729
00:43:18,366 --> 00:43:21,000
నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

730
00:43:24,366 --> 00:43:26,165
మీరు బాగున్నారా, కెప్టెన్?

731
00:43:26,166 --> 00:43:29,500
అయ్యో, మీ బలహీనమైన పాయింట్ బాధిస్తోంది.

732
00:43:29,600 --> 00:43:32,066
నేను నిన్ను నయం చేస్తాను!

733
00:43:55,833 --> 00:43:56,800
గాయం పోయింది.

734
00:43:56,801 --> 00:43:58,565
ఆమె తర్వాత కోలుకుంటుంది
ఔషధం తీసుకోవడం.

735
00:43:58,566 --> 00:44:02,500
కానీ నేటికి ఆమె అలా చేయదు
ఆమె శక్తిని ఉపయోగించుకోగలరు.

736
00:44:06,800 --> 00:44:10,465
హే, త్వరపడండి! నా
లంచ్ బాక్స్ చల్లబడుతోంది.

737
00:44:10,466 --> 00:44:12,432
యు ఫకింగ్ బిచ్.

738
00:44:12,433 --> 00:44:15,766
మీరు ఏమి చెప్పారు?
- బిచ్.

739
00:44:15,966 --> 00:44:18,465
మళ్ళీ చెప్పు.
- పతిత.

740
00:44:18,466 --> 00:44:20,632
జాడే.

741
00:44:20,633 --> 00:44:23,100
ఏం జరిగింది?

742
00:44:32,100 --> 00:44:35,433
ఒక అవాంఛిత వేశ్య.

743
00:44:36,057 --> 00:44:38,080
"D" అంటే మూగ.

744
00:44:38,081 --> 00:44:39,304
నా మాట వింటావా?

745
00:44:39,305 --> 00:44:41,328
సరిగ్గా మాట్లాడు!

746
00:44:41,329 --> 00:44:44,052
ఒక్కో తప్పుకు ఒక కిక్!

747
00:44:44,053 --> 00:44:45,999
వద్దు...

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,823
హే, నాకు రెడ్ కార్డ్ ఇవ్వండి!

749
00:44:47,824 --> 00:44:51,524
శాంతించండి...

750
00:45:05,148 --> 00:45:08,648
[EMEI నం. 1]

751
00:45:28,300 --> 00:45:31,233
మీరు నన్ను దాటగలరని భావిస్తున్నారా?

752
00:46:03,357 --> 00:46:06,857
అవును!

753
00:46:17,381 --> 00:46:19,404
నా ముఖం...

754
00:46:19,405 --> 00:46:22,905
బాధిస్తుంది...

755
00:46:25,429 --> 00:46:28,129
బాధిస్తుంది...

756
00:46:29,333 --> 00:46:32,966
బాధిస్తుంది...

757
00:46:33,300 --> 00:46:35,065
నొప్పి...

758
00:46:35,066 --> 00:46:39,000
అంతా బాధిస్తుంది...

759
00:46:41,324 --> 00:46:44,824
బాధిస్తుంది...

760
00:47:01,348 --> 00:47:04,848
అవును!

761
00:47:10,600 --> 00:47:13,499
లేదు, నేను ఆడాలి.

762
00:47:13,500 --> 00:47:16,399
లేదు, మీరు పూర్తి చేసారు.
- కెప్టెన్, మనం ఆడుకుందాం.

763
00:47:16,400 --> 00:47:19,466
మీరు సిద్ధంగా లేరు.

764
00:47:19,533 --> 00:47:21,099
ముందుకు నెట్టండి!

765
00:47:21,100 --> 00:47:22,332
రండి త్వరగా...

766
00:47:22,333 --> 00:47:25,133
లూనీ, ఆమెను ఆపు!

767
00:48:46,766 --> 00:48:49,665
టీమ్ ఎమీ కొట్టుమిట్టాడుతోంది.

768
00:48:49,666 --> 00:48:52,365
మీ తాత ద్రోహి అయ్యాడు.

769
00:48:52,366 --> 00:48:54,065
మీరు దానిని ఎలా నిర్వహిస్తారు?

770
00:48:54,066 --> 00:48:57,933
ఆ చిలిపి నవ్వు చూడు.

771
00:49:00,000 --> 00:49:01,165
క్షమించండి.

772
00:49:01,166 --> 00:49:03,099
నేను మహ్ జాంగ్ ఆడటంపై దృష్టి పెట్టాలి.

773
00:49:03,100 --> 00:49:05,499
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి.

774
00:49:05,500 --> 00:49:06,523
తూర్పు.

775
00:49:06,524 --> 00:49:08,465
నేను గెలిచాను! 3 పాయింట్లు.

776
00:49:08,466 --> 00:49:10,932
మీరు కావాలని చెప్పారు
దృష్టి, ఇంకా మీరు కోల్పోయారు.

777
00:49:10,933 --> 00:49:13,899
చిన్న ఓటమే గెలుపు.

778
00:49:13,900 --> 00:49:16,865
నేను స్వచ్ఛమైన ఫ్లష్‌ను నేనే పొందగలిగాను!
- నాకు తెలుసు.

779
00:49:16,866 --> 00:49:20,365
గ్రాండ్‌మాస్టర్, మీకు ఎలా తెలుసు?
- ఆకట్టుకునేది.

780
00:49:20,366 --> 00:49:22,999
ఇదీ వ్యూహం
"ముందుకు తిరోగమనం".

781
00:49:23,000 --> 00:49:25,223
యుద్ధంలో గెలవడానికి యుద్ధంలో ఓడిపోండి.

782
00:49:25,224 --> 00:49:26,899
సరియైనదా?
- తెలివైన.

783
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
గొప్ప ఎత్తుగడ!
- 3 పాయింట్లు, సరియైనదా?

784
00:49:28,600 --> 00:49:30,665
హే, మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు లాక్ చేసుకుంటున్నారు?

785
00:49:30,666 --> 00:49:32,799
అయినా మనం ఇంకా ముందుకు సాగవచ్చు
గ్రూప్ దశలో ఒకసారి ఓడిపోతాం.

786
00:49:32,800 --> 00:49:34,465
మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు కొట్టుకుంటున్నారు?

787
00:49:34,466 --> 00:49:35,533
మేము పియర్‌ను ఎదుర్కోవచ్చు
సెమీఫైనల్స్‌లో వికసించింది.

788
00:49:35,534 --> 00:49:37,499
మన ఓటమికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవచ్చు.

789
00:49:37,500 --> 00:49:39,900
హే!

790
00:49:41,324 --> 00:49:44,224
బయటకు రా.

791
00:49:47,100 --> 00:49:49,465
మీ ఉద్దేశ్యం కాదని నాకు తెలుసు
మన రహస్యాలను లీక్ చేయడానికి.

792
00:49:49,466 --> 00:49:52,933
ఓడిపోతే కలిసి ఓడిపోతాం.

793
00:49:55,300 --> 00:49:57,332
ఇది నా తప్పు

794
00:49:57,333 --> 00:49:59,399
అతను ఒక ఉచ్చు బిగించాడు, నేను దానిలో పడ్డాను.

795
00:49:59,400 --> 00:50:00,999
నిజానికి, నేను కూడా తప్పు చేస్తున్నాను.

796
00:50:01,000 --> 00:50:04,465
సరిగ్గా, మీరు ఎలా ఉన్నారు
దాన్ని తయారు చేయబోతున్నారా?

797
00:50:04,466 --> 00:50:10,066
నేను ఈ మొత్తం బాటిల్ హెర్బల్ వైన్ పూర్తి చేస్తాను.
- నాకు ఇంకా అది కావాలి!

798
00:50:11,600 --> 00:50:14,132
నన్ను క్షమించు. ఎందుకో తెలీదు.

799
00:50:14,133 --> 00:50:16,965
వాళ్ళ చూపులు చూస్తుంటే నా దృష్టి పోతుంది.

800
00:50:16,966 --> 00:50:19,732
ఇది ఒక మంత్రముగ్ధంలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది!
- నాకు కూడా అనిపించింది.

801
00:50:19,733 --> 00:50:22,499
నాకు కూడా అనిపించింది.
- నేను కూడా.

802
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
బహుశా మనం శపించబడ్డాము.

803
00:50:23,866 --> 00:50:27,266
ఒక కర్మ చేద్దాం
ప్రతికూల శక్తిని తొలగించండి.

804
00:50:29,333 --> 00:50:30,965
ఛైర్మన్ చాలా ముందుచూపుతో ఉంటారు.

805
00:50:30,966 --> 00:50:32,965
అతను ఇప్పటికే ఒక పెట్టాడు
టావోయిస్ట్ వస్త్రం. ప్రారంభిద్దాం.

806
00:50:32,966 --> 00:50:35,765
మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారు, ఇది వస్త్రం కాదు.

807
00:50:35,766 --> 00:50:37,965
ఇది ఈ సీజన్‌లోని జియోజియో పియానో.

808
00:50:37,966 --> 00:50:40,332
మీకు ఫ్యాషన్ తెలియకపోవచ్చు.

809
00:50:40,333 --> 00:50:44,733
కానీ ఓడిపోవడం సబబు కాదు!

810
00:50:45,100 --> 00:50:46,699
అది సబబు కాదు.

811
00:50:46,700 --> 00:50:49,332
జు ఫెంగ్ కారణంగా మేము ఓడిపోయాము
మా కెప్టెన్‌ని మోసం చేశాడు.

812
00:50:49,333 --> 00:50:51,799
ఆ బాస్టర్డ్ నేరస్థుడు.

813
00:50:51,800 --> 00:50:54,565
నేను అతన్ని 18 ముక్కలుగా కట్ చేస్తాను!

814
00:50:54,566 --> 00:50:56,165
మీరు ఎవరిని నరికివేయబోతున్నారు?

815
00:50:56,166 --> 00:50:58,099
క్షమించండి, నేను అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నాను.

816
00:50:58,100 --> 00:50:59,465
నేను కెప్టెన్‌ని చూడటానికి వచ్చాను.

817
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
ఇక్కడికి రావడానికి ఎంత ధైర్యం?

818
00:51:00,466 --> 00:51:04,366
జు ఫెంగ్, నేను నిన్ను చంపుతాను!

819
00:51:12,390 --> 00:51:15,213
మా కెప్టెన్‌కి ఎందుకు ద్రోహం చేశావు?

820
00:51:15,214 --> 00:51:17,255
88, శాంతించండి.

821
00:51:17,256 --> 00:51:21,756
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? అప్పుడు ఈయన ఎవరు?

822
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
అదీ చైర్మన్.

823
00:51:34,400 --> 00:51:38,866
మీరు కోలుకోలేదు.
మీరు నాతో పోరాడగలరని భావిస్తున్నారా?

824
00:51:48,100 --> 00:51:51,765
కుంగ్ ఫూ విషయానికి వస్తే, కూడా
మీ గ్రాండ్‌మాస్టర్ నన్ను మాస్టర్ అని పిలుస్తారు.

825
00:51:51,766 --> 00:51:54,800
మీరు నన్ను ఓడించగలరని భావిస్తున్నారా?

826
00:51:56,866 --> 00:52:00,700
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
- నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి.

827
00:52:01,224 --> 00:52:03,199
ఇదిగో వస్తుంది!

828
00:52:03,200 --> 00:52:06,632
అది పగిలిందా?
- ఇంకా లేదు.

829
00:52:06,633 --> 00:52:07,999
ఇప్పుడు ఎలా ఉంటుంది, అది విచ్ఛిన్నమైందా?

830
00:52:08,000 --> 00:52:11,500
ఇంకా లేదు కానీ...

831
00:52:12,900 --> 00:52:14,489
జాడీ పగిలిందా?
- ఇంకా లేదు.

832
00:52:14,490 --> 00:52:17,290
అయితే చైర్మన్‌...

833
00:52:19,966 --> 00:52:21,356
వాసే విరిగిపోయింది. నేను బాగానే ఉన్నాను.

834
00:52:21,357 --> 00:52:24,665
చైర్మన్‌ని కాపాడాను!

835
00:52:24,666 --> 00:52:26,265
చైర్మన్!

836
00:52:26,266 --> 00:52:28,899
ద్రోహి! నువ్వు ఈమెకి ద్రోహం చేశావు!

837
00:52:28,900 --> 00:52:30,389
నేను తిరస్కరించలేని ఆఫర్‌ను వారు నాకు ఇచ్చారు.

838
00:52:30,390 --> 00:52:32,499
మీ గ్రాండ్‌మాస్టర్ నన్ను భరించలేరు.

839
00:52:32,500 --> 00:52:34,523
ఆమె బయటకు రాగానే
ఒంటరితనం, ఆమె మిమ్మల్ని తరిమివేస్తుంది!

840
00:52:34,524 --> 00:52:36,099
ఎందుకు వేచి ఉండండి?

841
00:52:36,100 --> 00:52:37,265
నేను ఇప్పటికే నన్ను బయటకు పంపాను.

842
00:52:37,266 --> 00:52:38,465
తాతయ్య.

843
00:52:38,466 --> 00:52:39,265
అతన్ని క్షమించు.

844
00:52:39,266 --> 00:52:40,565
మీరు ఒకే వర్గానికి చెందినవారు.

845
00:52:40,566 --> 00:52:42,032
అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను

846
00:52:42,033 --> 00:52:43,765
అతనికి గుణపాఠం చెప్పడానికి.

847
00:52:43,766 --> 00:52:45,865
మీ సీనియర్లను గౌరవించండి.

848
00:52:45,866 --> 00:52:48,200
సరైన నైతికతతో విజయం సాధించండి.
- మీరు నన్ను ఓడించడానికి డర్టీ ట్రిక్స్ ఉపయోగించారు.

849
00:52:48,201 --> 00:52:51,299
అది ఎలాంటి నీతి?

850
00:52:51,300 --> 00:52:53,299
ఏ "డర్టీ ట్రిక్స్"?

851
00:52:53,300 --> 00:52:56,065
పని చేసే ట్రిక్ మంచి ట్రిక్.

852
00:52:56,066 --> 00:52:58,966
ఇది మీ నిఘంటువు!

853
00:53:01,390 --> 00:53:04,313
(ఓడిపోవు)

854
00:53:04,314 --> 00:53:07,814
(ఓడిపోవు)

855
00:53:13,300 --> 00:53:15,199
నాతో పందెం కాసే ధైర్యం నీకుందా?

856
00:53:15,200 --> 00:53:16,200
తదుపరి మ్యాచ్‌లో గెలిస్తే..

857
00:53:16,201 --> 00:53:19,899
మీరు నా ముందు మోకరిల్లి, 3 చప్పుడులు తీసుకోండి!

858
00:53:19,900 --> 00:53:20,765
మరియు మీరు మళ్ళీ ఓడిపోతే?

859
00:53:20,766 --> 00:53:23,899
నేను మళ్లీ ఓడిపోతే, నేను ఎప్పటికీ ఉండను
స్నాక్స్ మరియు మిఠాయిని మళ్లీ తాకండి.

860
00:53:23,900 --> 00:53:25,923
లేదు, కెప్టెన్!

861
00:53:25,924 --> 00:53:27,165
అది క్రూరమైనది.

862
00:53:27,166 --> 00:53:29,466
డీల్.

863
00:53:33,466 --> 00:53:34,799
నేను తెలివితక్కువవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

864
00:53:34,800 --> 00:53:35,899
కలలు కనండి!

865
00:53:35,900 --> 00:53:37,923
మీరు మళ్లీ ఓడిపోతే, నేను
నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టే వాడు!

866
00:53:37,924 --> 00:53:39,599
బాగానే ఉంది!

867
00:53:39,600 --> 00:53:42,332
మీకు తెలుసా, నేను ఐరన్ పామ్‌ని ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాను.

868
00:53:42,333 --> 00:53:45,956
మరియు నేను బుద్ధుని అరచేతిలో ప్రావీణ్యం సంపాదించాను.

869
00:53:45,957 --> 00:53:47,980
భయపడలేదు.

870
00:53:47,981 --> 00:53:50,781
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి.

871
00:53:51,900 --> 00:53:54,199
అందరూ, మీ కెప్టెన్‌గా,

872
00:53:54,200 --> 00:53:55,932
మిమ్మల్ని చింతిస్తున్నందుకు నన్ను క్షమించండి.

873
00:53:55,933 --> 00:53:59,165
మేము జు ఫెంగ్‌ను చూర్ణం చేస్తాము,
మరియు ఛాంపియన్స్ అవ్వండి!

874
00:53:59,166 --> 00:54:00,265
ఛాంపియన్స్!

875
00:54:00,266 --> 00:54:06,332
ఛాంపియన్స్!

876
00:54:06,333 --> 00:54:10,332
వారు పియర్ బ్లోసమ్‌ను కలిస్తే
మళ్ళీ, మీరు రీమ్యాచ్ గెలవగలరా?

877
00:54:10,333 --> 00:54:12,932
నం.

878
00:54:12,933 --> 00:54:15,699
వారి డర్టీ ట్రిక్స్
నిజంగా అంత ప్రభావవంతంగా ఉందా?

879
00:54:15,700 --> 00:54:17,999
ఇది కేవలం డర్టీ ట్రిక్స్ కాదు.

880
00:54:18,000 --> 00:54:21,532
ఇది కూడా ఉన్నత స్థాయి
మానసిక యుద్ధం.

881
00:54:21,533 --> 00:54:25,099
షువాంగ్ మనస్తత్వాన్ని నియంత్రించడం,
అది రెండంచుల కత్తి లాంటిది.

882
00:54:25,100 --> 00:54:29,165
ఆమె పడిపోయినప్పుడు, అది
అణిచివేత ఒత్తిడి అవుతుంది.

883
00:54:29,166 --> 00:54:32,365
Emei యొక్క బలహీనత లేదు
వారి శరీరం యొక్క ఒత్తిడి పాయింట్లు.

884
00:54:32,366 --> 00:54:34,965
కానీ వారి భావోద్వేగ మేధస్సులో.

885
00:54:34,966 --> 00:54:37,733
వారు ఓడిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నారా?

886
00:54:37,900 --> 00:54:39,099
దేవుడు వారికి సహాయం చేయును గాక.

887
00:54:39,100 --> 00:54:42,065
వారు మొదటి అడుగు వేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

888
00:54:42,066 --> 00:54:43,265
వారి మొదటి అడుగు ఏమిటి?

889
00:54:43,266 --> 00:54:45,165
జట్టు కోరల్‌ను ఓడించడానికి.

890
00:54:45,166 --> 00:54:46,189
నేను గెలిచాను! పాంగ్!

891
00:54:46,190 --> 00:54:48,690
1 పాయింట్‌తో గెలుపొందండి!

892
00:54:54,366 --> 00:54:57,799
మీరు దేని గురించి అనుకుంటున్నారు
తదుపరి మ్యాచ్‌కి టీమ్ ఎమీ?

893
00:54:57,800 --> 00:55:00,499
మా ప్రధాన లక్ష్యం గ్రాండ్ రివర్.

894
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
Emeiకి సంభావ్యత ఉంది.

895
00:55:02,333 --> 00:55:04,765
కాబట్టి మేము వాటిని ఆడటానికి ఎదురుచూస్తున్నాము.

896
00:55:04,766 --> 00:55:08,299
మీతో పోలిస్తే, వారి
బలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.

897
00:55:08,300 --> 00:55:10,065
సహజంగానే.
- నిజానికి, టీమ్ Emei

898
00:55:10,066 --> 00:55:11,732
శారీరక బలం మీద ఆధారపడదు.
- కుడి.

899
00:55:11,733 --> 00:55:15,700
వారు క్విని ఉపయోగిస్తారు. అది ఉన్నత స్థాయి.

900
00:55:17,324 --> 00:55:18,732
క్వి?

901
00:55:18,733 --> 00:55:20,299
నేను పట్టించుకోను

902
00:55:20,300 --> 00:55:22,499
మానవ బలం ఆధారపడి ఉంటుంది
సైన్స్ మీద. ఏది ఏమైనా...

903
00:55:22,500 --> 00:55:24,265
వారికి సందేశం పంపనివ్వండి.

904
00:55:24,266 --> 00:55:25,365
వారు ఇప్పుడు శిక్షణ శిబిరంలో ఉన్నారు.

905
00:55:25,366 --> 00:55:27,532
మీరు వారికి ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

906
00:55:27,533 --> 00:55:30,533
నేను ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు.

907
00:55:46,200 --> 00:55:48,932
ఇప్పుడే అది ఏమిటి?
- నాకు తెలియదు.

908
00:55:48,933 --> 00:55:51,299
ఫుట్‌బాల్ లాగా ఉంది.

909
00:55:51,300 --> 00:55:52,199
పవిత్ర డ్రాగన్!

910
00:55:52,200 --> 00:55:55,099
జట్టు కోరల్ ఒక బంతిని తన్నాడు
ప్రత్యక్ష టీవీలో మా వైపు!

911
00:55:55,100 --> 00:55:56,299
మార్గం లేదు.

912
00:55:56,300 --> 00:55:58,365
కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.

913
00:55:58,366 --> 00:56:02,800
ఇది చాలా సమయం పడుతుంది
సబ్వే ద్వారా అక్కడికి చేరుకోవడానికి.

914
00:56:04,533 --> 00:56:05,932
ఏమిటి...?

915
00:56:05,933 --> 00:56:08,533
అంతేనా?

916
00:56:09,600 --> 00:56:12,299
అదే బంతి! ఇది
1,000 మీటర్ల కంటే ఎక్కువ ఎత్తు.

917
00:56:12,300 --> 00:56:14,999
గురుత్వాకర్షణ బంతి పతనాన్ని వేగవంతం చేస్తుంది.

918
00:56:15,000 --> 00:56:15,765
దాదాపు 1 పౌండ్ బరువున్న బంతి

919
00:56:15,766 --> 00:56:19,700
1 టన్ను శక్తితో కొట్టబడుతుంది!

920
00:56:20,066 --> 00:56:21,665
వావ్!

921
00:56:21,666 --> 00:56:23,523
నేను భయపడను. నేను చేస్తాను
ఆ బంతిని వెనక్కి తన్నండి!

922
00:56:23,524 --> 00:56:24,699
గొప్ప! జాడే!

923
00:56:24,700 --> 00:56:26,599
ఇది మీ వంతు.

924
00:56:26,600 --> 00:56:29,999
నేను అలా అనలేదు.
- అప్పుడు ఎవరు చెప్పారు?

925
00:56:30,000 --> 00:56:32,999
వేళ్లు చూపవద్దు.
ఎవరైనా దాన్ని వెనక్కి తన్నాలి!

926
00:56:33,000 --> 00:56:36,233
నోరుమూసుకుని పరుగు!

927
00:57:09,566 --> 00:57:13,766
కెప్టెన్ కొత్తదాన్ని రూపొందిస్తున్నాడు
ఏర్పాటు. ఆమె త్వరలో సిద్ధంగా ఉంటుంది.

928
00:57:23,800 --> 00:57:26,199
గెలవాలనే కచ్చితమైన లక్ష్యం లేకుండా..
ఫుట్‌బాల్ ఆడటం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?

929
00:57:26,200 --> 00:57:28,799
ఓడిపోవడం అనే పదం నా డిక్షనరీలో లేదు!

930
00:57:28,800 --> 00:57:31,799
నేను ఆడటం కోసమే ఆడతాను.

931
00:57:31,800 --> 00:57:34,399
ఆడటానికి ఆడవా?

932
00:57:34,400 --> 00:57:38,333
అది టోటల్ నాన్సెన్స్! బాధించేది!

933
00:58:10,666 --> 00:58:13,900
మీరు ఒక పరిష్కారాన్ని కనుగొన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

934
00:58:14,200 --> 00:58:15,932
నేను రిజర్వ్ జట్టులో ఆడతాను.

935
00:58:15,933 --> 00:58:18,732
వాటిలో ఎన్ని?
- అవన్నీ.

936
00:58:18,733 --> 00:58:19,732
మరియు ప్రారంభ ఆటగాళ్ళు?

937
00:58:19,733 --> 00:58:21,665
బెంచ్ మీద.

938
00:58:21,666 --> 00:58:24,333
మీతో పాటు నేనూ.

939
00:58:26,300 --> 00:58:28,532
నాకు తెలుసు. ఇది పెద్ద ప్రమాదం.

940
00:58:28,533 --> 00:58:33,000
ఎవరు పట్టించుకుంటారు? మనం ప్రయత్నించాలి.

941
00:58:33,133 --> 00:58:34,532
మనం స్నోవీని తిరిగి పొందాలి.

942
00:58:34,533 --> 00:58:35,732
ఆమె మా ప్రధాన స్ట్రైకర్.

943
00:58:35,733 --> 00:58:37,532
ఆమె లేని జట్టు లేదు.

944
00:58:37,533 --> 00:58:40,132
స్నోవీ మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టి ఉండవచ్చు.

945
00:58:40,133 --> 00:58:42,399
ఆమె మిమ్మల్ని అవమానిస్తే, మీరు భరించగలరా?

946
00:58:42,400 --> 00:58:43,732
అది చాలా ఎక్కువ!

947
00:58:43,733 --> 00:58:45,332
నేను దానిని అంగీకరించను.

948
00:58:45,333 --> 00:58:47,399
మీరే తరచుగా విమర్శిస్తారు.

949
00:58:47,400 --> 00:58:48,732
అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

950
00:58:48,733 --> 00:58:51,865
నేనే కెప్టెన్ మరియు కోచ్,
విమర్శించడం తప్పా?

951
00:58:51,866 --> 00:58:54,265
మీకు స్నోవీ తిరిగి కావాలా వద్దా?
- అవును!

952
00:58:54,266 --> 00:58:55,965
అప్పుడు తప్పో ఒప్పో మర్చిపోండి.

953
00:58:55,966 --> 00:59:00,200
అతిపెద్దదాన్ని స్వీకరించడానికి సిద్ధం చేయండి
మీ జీవితం యొక్క అవమానం.

954
00:59:06,366 --> 00:59:11,000
హాయ్ స్నోవీ, మీరు తిన్నారా?

955
00:59:12,166 --> 00:59:13,965
అమ్మో...

956
00:59:13,966 --> 00:59:15,832
అంటే...

957
00:59:15,833 --> 00:59:18,399
అవునా?

958
00:59:18,400 --> 00:59:21,265
మనం మాట్లాడాలి. సరియైనదా?

959
00:59:21,266 --> 00:59:25,300
బహుశా అవకాశం ఉంది.

960
00:59:26,700 --> 00:59:28,499
అంటే...

961
00:59:28,500 --> 00:59:29,999
నేను దానిని ఎలా ఉంచాలి?

962
00:59:30,000 --> 00:59:31,965
మీకు తెలుసా?

963
00:59:31,966 --> 00:59:35,366
ఊ...

964
00:59:35,500 --> 00:59:37,866
మీకు అర్థమైందా?

965
00:59:38,033 --> 00:59:40,265
ఉదాహరణకు...
- కెప్టెన్.

966
00:59:40,266 --> 00:59:43,466
నేను మళ్లీ చేరవచ్చా?

967
00:59:44,100 --> 00:59:46,666
దయచేసి?

968
00:59:47,800 --> 00:59:50,433
అయితే.

969
00:59:50,900 --> 00:59:52,899
ధన్యవాదాలు, కెప్టెన్.

970
00:59:52,900 --> 00:59:55,799
బహుశా తర్వాత, నేను ఒక మ్యాచ్‌లో ఆడగలను.

971
00:59:55,800 --> 00:59:59,232
నేను సరిగ్గా అదే ఆలోచిస్తున్నాను.

972
00:59:59,233 --> 01:00:01,099
నిజమేనా?

973
01:00:01,100 --> 01:00:04,365
చాలా బాగుంది. నన్ను క్షమించు, కెప్టెన్.

974
01:00:04,366 --> 01:00:06,965
నేను తీపిగా మాట్లాడటం మంచిది కాదు.

975
01:00:06,966 --> 01:00:11,299
కానీ మీ మాటలు నా హృదయాన్ని లోతుగా కదిలించాయి.

976
01:00:11,300 --> 01:00:14,066
సరే, నేను శిక్షణకు బయలుదేరాను.

977
01:00:23,166 --> 01:00:24,899
ఎందుకు?

978
01:00:24,900 --> 01:00:27,200
అమ్మో...

979
01:00:27,933 --> 01:00:30,465
మంచు,

980
01:00:30,466 --> 01:00:32,465
నేను...

981
01:00:32,466 --> 01:00:35,333
నేను నీతో ఘోరంగా ప్రవర్తించాను.

982
01:00:36,533 --> 01:00:38,833
నేను...

983
01:00:39,533 --> 01:00:42,066
నిజంగా...

984
01:00:42,300 --> 01:00:44,800
నన్ను క్షమించండి.

985
01:00:45,266 --> 01:00:48,299
లేదు, కెప్టెన్. మీరు చేసిన
నాకు చాలా మంచిది.

986
01:00:48,300 --> 01:00:51,400
అలా అనకండి.

987
01:00:51,933 --> 01:00:54,699
మీరు ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవాలి.

988
01:00:54,700 --> 01:00:56,199
ఖచ్చితంగా.

989
01:00:56,200 --> 01:00:59,699
కానీ, నేను నాడీగా ఉంటానని అనుకుంటున్నాను
నా మొదటి ప్రదర్శనపై.

990
01:00:59,700 --> 01:01:03,965
అది సహజం.
- కానీ నేను నాడీగా ఉన్నప్పుడు వాంతి చేసుకుంటాను.

991
01:01:03,966 --> 01:01:07,333
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు.

992
01:01:11,400 --> 01:01:13,332
ఆమె గంభీరంగా ఉంది.

993
01:01:13,333 --> 01:01:14,789
ఆమె ఉక్కిరిబిక్కిరి అయింది.

994
01:01:14,790 --> 01:01:16,165
బహుశా ఫుడ్ పాయిజనింగ్ కావచ్చు.

995
01:01:16,166 --> 01:01:19,565
ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం మానసిక క్షోభను కలిగిస్తుంది.

996
01:01:19,566 --> 01:01:23,933
చుసాన్ లాగా?
- ఫర్వాలేదు, ఏడవకండి ...

997
01:01:25,500 --> 01:01:28,423
కానీ ఆమెకు అవి ఆనంద కన్నీళ్లు.

998
01:01:28,424 --> 01:01:30,532
భావోద్వేగం కాదు.

999
01:01:30,533 --> 01:01:32,789
హావో గురించి ఏమిటి? అది భావోద్వేగమా?

1000
01:01:32,790 --> 01:01:36,990
కంగారు పడకు...

1001
01:01:38,566 --> 01:01:39,965
ఆమె కేవలం దోమను కొడుతోంది.

1002
01:01:39,966 --> 01:01:41,399
చూడండి.

1003
01:01:41,400 --> 01:01:42,999
నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు.

1004
01:01:43,000 --> 01:01:45,299
వారు తమ స్టార్టర్లను ఫీల్డింగ్ చేయలేదు.

1005
01:01:45,300 --> 01:01:47,765
ఈ పనికిరాని ఆటగాళ్ళు.

1006
01:01:47,766 --> 01:01:49,299
ఇది అస్సలు ఉత్తేజకరమైనది కాదు.

1007
01:01:49,300 --> 01:01:52,265
క్వార్టర్ ఫైనల్స్ ఉన్నాయి
ఎలిమినేషన్ మ్యాచ్‌లు.

1008
01:01:52,266 --> 01:01:55,632
వాటిని నమ్మడం కష్టం
పనికిరాని ఆటగాళ్లను వాడుకుంటున్నారు.

1009
01:01:55,633 --> 01:01:58,032
ఈరోజు ఉత్సాహంగా సాగుతుంది.

1010
01:01:58,033 --> 01:01:59,865
మనం ఇంకా వారిని ఆదరించాలి.

1011
01:01:59,866 --> 01:02:01,632
మనం తప్పక,

1012
01:02:01,633 --> 01:02:03,656
శాంతించండి!

1013
01:02:03,657 --> 01:02:08,157
నేను మీ అందరినీ చంపబోతున్నాను!

1014
01:02:12,356 --> 01:02:14,380
క్వార్టర్-ఫైనల్స్

1015
01:02:14,381 --> 01:02:17,881
[కోరల్ vs EMEI]

1016
01:02:26,766 --> 01:02:29,066
ముందుకు సాగండి.

1017
01:02:40,300 --> 01:02:41,532
తిట్టు!

1018
01:02:41,533 --> 01:02:43,132
మేము వారికి సహాయం చేయాలా?

1019
01:02:43,133 --> 01:02:46,166
ఆమెను తన్నిన కెప్టెన్ చూడండి.

1020
01:02:49,533 --> 01:02:52,133
హా ఓకే.

1021
01:02:55,333 --> 01:02:58,565
స్నోవీ మరియు చుసాన్ చూపులను చూడండి.

1022
01:02:58,566 --> 01:03:01,566
అవి పేలబోతున్నాయి.

1023
01:03:21,800 --> 01:03:23,299
చూసాన్ చాలా వేగంగా కదులుతున్నాడు!

1024
01:03:23,300 --> 01:03:25,323
ఆమె జెట్ ఇంధనంతో నడుస్తుందా?

1025
01:03:25,324 --> 01:03:28,024
చాలా వేగంగా!

1026
01:03:28,348 --> 01:03:31,048
ఆమెను ఆపు!

1027
01:04:27,400 --> 01:04:28,599
హావో యొక్క గోల్డెన్ బెల్ షీల్డ్

1028
01:04:28,600 --> 01:04:31,565
అణు బాంబును కూడా ఆపగలదు!

1029
01:04:31,566 --> 01:04:32,699
మా ఓటమి తర్వాత, నేను గ్రహించాను

1030
01:04:32,700 --> 01:04:35,399
నాతో సహా మొత్తం బృందం

1031
01:04:35,400 --> 01:04:36,865
ఒత్తిడిని తట్టుకోలేకపోయాడు.

1032
01:04:36,866 --> 01:04:39,465
మనం వెనుకబడినప్పుడు, మనం కృంగిపోతాము.

1033
01:04:39,466 --> 01:04:41,765
మనల్ని మనం రీసెట్ చేసుకోవాలి.

1034
01:04:41,766 --> 01:04:44,899
నేను మా రిజర్వ్ ఆటగాళ్లను రంగంలోకి దించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

1035
01:04:44,900 --> 01:04:46,899
కానీ వారికి అనుభవం లేదు.

1036
01:04:46,900 --> 01:04:50,532
మీరు వారి ఆలోచనలను చెప్పారు
గెలుపు గురించి కొరవడింది.

1037
01:04:50,533 --> 01:04:53,799
గెలుపు మనస్తత్వం కలయిక
ప్రేరణ మరియు ఒత్తిడి.

1038
01:04:53,800 --> 01:04:55,399
ఓడిపోవడం భయానకం కాదు.

1039
01:04:55,400 --> 01:04:58,899
నా బలహీనత తెలియాలంటే ఓడిపోవాలి.

1040
01:04:58,900 --> 01:05:00,532
స్నోవీ కూడా నాకు గుర్తు చేసింది

1041
01:05:00,533 --> 01:05:03,732
మనం ఆడాలి అని
ఆడటం కోసం.

1042
01:05:03,733 --> 01:05:06,165
మేము నిజమైన ప్రొఫెషనల్ ఆటగాళ్లను ఎదుర్కొంటాము.

1043
01:05:06,166 --> 01:05:11,133
మనం ఒకటి నేర్చుకోవాలి
విషయం: ప్రశాంతంగా ఉండటానికి.

1044
01:05:22,357 --> 01:05:25,057
ఏమిటి?

1045
01:05:36,333 --> 01:05:38,589
హే! మీరు అలా చేయలేరు!

1046
01:05:38,590 --> 01:05:40,613
ఫ్లయింగ్ ఫెయిరీ ఎత్తుగడ పిచ్చిది!

1047
01:05:40,614 --> 01:05:42,037
ఎవరూ ఆపలేరు! ఎవరూ లేరు!

1048
01:05:42,038 --> 01:05:45,138
ఆపలేము!

1049
01:05:50,562 --> 01:05:53,362
మొదటి సగం [EMEI 1 : పగడపు 0]

1050
01:05:59,000 --> 01:06:00,523
మళ్ళీ?!

1051
01:06:00,524 --> 01:06:03,224
ఆమెను ఆపు!

1052
01:06:06,548 --> 01:06:08,571
రెండవ సగం [EMEI 5 : పగడపు 0]

1053
01:06:08,572 --> 01:06:11,072
ఓ మై గాడ్!

1054
01:06:31,596 --> 01:06:35,096
మేం గెలిచాం...

1055
01:06:48,600 --> 01:06:50,523
గ్రాండ్ మాస్టర్. మీ
నిల్వలు క్రూరంగా ఉన్నాయి.

1056
01:06:50,524 --> 01:06:52,965
టీమ్ పియర్ బ్లోసమ్ ఓడిపోయింది.

1057
01:06:52,966 --> 01:06:54,589
ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ఇదే మీకు అవకాశం!

1058
01:06:54,590 --> 01:06:56,932
గ్రాండ్ రివర్ ఇప్పటికే ఫైనల్స్‌లో ఉంది!

1059
01:06:56,933 --> 01:06:59,565
మీరు వారిని కొడితే, అది అవుతుంది
Emei కోసం గొప్ప విజయం!

1060
01:06:59,566 --> 01:07:02,932
మీరు గెలిస్తే విందు మీకే.

1061
01:07:02,933 --> 01:07:06,099
అది చెప్పకుండానే సాగుతుంది.

1062
01:07:06,100 --> 01:07:08,699
అయితే నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నది ఏమిటంటే...

1063
01:07:08,700 --> 01:07:11,132
వారు ఓడిపోతే?

1064
01:07:11,133 --> 01:07:14,765
నాతో గొడవ పెట్టుకోవద్దని చెప్పాను! మోకాలి!

1065
01:07:14,766 --> 01:07:18,466
ఎవరు మొదట చనిపోతారో ఇప్పుడు మీరు చూస్తారు.

1066
01:07:25,690 --> 01:07:27,690
సెమీ-ఫైనల్స్.

1067
01:07:27,691 --> 01:07:29,591
సెమీ-ఫైనల్స్ [EMEI vs PEAR BLOSSOM]

1068
01:07:29,592 --> 01:07:31,699
వారి కొత్త లైనప్ బలంగా ఉంది.

1069
01:07:31,700 --> 01:07:35,765
వారి కెప్టెన్‌లో ఆశ్చర్యం లేదు
అక్కడే కూర్చున్నాడు.

1070
01:07:35,766 --> 01:07:36,765
కాబట్టి ఏమిటి?

1071
01:07:36,766 --> 01:07:38,965
నైపుణ్యం విషయంలో మాకు పోటీ లేదు.

1072
01:07:38,966 --> 01:07:41,766
నిజమే!

1073
01:08:15,266 --> 01:08:18,766
రిఫరీ! ఆమె నన్ను కొట్టింది!

1074
01:08:42,300 --> 01:08:44,123
మీరు...

1075
01:08:44,124 --> 01:08:45,499
మీరు బాగున్నారా?
- అవును, నేను బాగున్నాను.

1076
01:08:45,500 --> 01:08:48,766
నేను బాగున్నాను...

1077
01:09:00,990 --> 01:09:01,913
ఆగండి, లేదు...

1078
01:09:01,914 --> 01:09:04,937
మీరు బాగున్నారా?

1079
01:09:04,938 --> 01:09:06,961
ఏమిటీ నరకం!

1080
01:09:06,962 --> 01:09:10,662
వారు మా ఆటగాళ్లపై దాడి చేస్తున్నారు.
క్రీడాస్ఫూర్తి ఎక్కడ ఉంది?

1081
01:09:21,166 --> 01:09:25,233
ఓహ్, నా వెన్ను నొప్పి!

1082
01:09:26,966 --> 01:09:29,700
నా మణికట్టు కూడా!

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,665
రిఫరీ గుడ్డివాడా?!

1084
01:09:36,666 --> 01:09:39,700
ఆ నటన మరీ దారుణం!

1085
01:09:41,233 --> 01:09:42,289
బాధలో ఉన్నట్లు నకిలీకి...

1086
01:09:42,290 --> 01:09:44,313
బాహ్యాన్ని అంతర్గతీకరించండి,

1087
01:09:44,314 --> 01:09:45,465
అప్పుడు దానిని బాహ్యీకరించండి.
(నటుడిగా సిద్ధమౌతోంది)

1088
01:09:45,466 --> 01:09:46,899
చర్యను మళ్లీ పునరావృతం చేయండి.

1089
01:09:46,900 --> 01:09:47,923
మళ్ళీ.

1090
01:09:47,924 --> 01:09:49,247
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో...

1091
01:09:49,248 --> 01:09:50,632
నవ్వకండి.

1092
01:09:50,633 --> 01:09:51,489
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో...

1093
01:09:51,490 --> 01:09:52,513
పర్ఫెక్ట్!

1094
01:09:52,514 --> 01:09:56,014
గొప్ప!

1095
01:10:07,666 --> 01:10:08,832
ఈ కాంటాక్ట్ లెన్స్‌లు చాలా బాగున్నాయి!

1096
01:10:08,833 --> 01:10:10,165
నాకు లింక్ పంపండి.

1097
01:10:10,166 --> 01:10:12,799
నీకేమి తప్పు? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1098
01:10:12,800 --> 01:10:15,099
ఇదిగో, వాటిని వెనక్కి తీసుకో!

1099
01:10:15,100 --> 01:10:17,165
కాంటాక్ట్ లెన్స్‌లు కూడా పని చేయలేదు!

1100
01:10:17,166 --> 01:10:19,865
వారు ఎర కోసం పడటం లేదు!

1101
01:10:19,866 --> 01:10:22,799
వారికి లేదని తెలుస్తోంది
ఈరోజు మానసిక ఒత్తిడి.

1102
01:10:22,800 --> 01:10:24,999
అప్పుడు మనకు వేరే మార్గం లేదు.

1103
01:10:25,000 --> 01:10:27,599
మన అసలైన నైపుణ్యాన్ని ప్రదర్శించాలి.

1104
01:10:27,600 --> 01:10:28,389
ఇక నుంచి...

1105
01:10:28,390 --> 01:10:30,990
మేము నిజంగా ఆడతాము.

1106
01:10:39,214 --> 01:10:41,914
తిట్టు!

1107
01:11:07,900 --> 01:11:11,400
భయపడకు!
- వెళ్దాం!

1108
01:11:19,824 --> 01:11:21,847
అయ్యో, బాధిస్తుంది!

1109
01:11:21,848 --> 01:11:24,348
అది తీసుకో!

1110
01:11:42,933 --> 01:11:45,966
అది తీసుకో!
- వాటిని తిరిగి పొందండి!

1111
01:12:15,333 --> 01:12:19,333
నేను ఆకట్టుకున్నాను. మంచి ఆట.

1112
01:12:19,400 --> 01:12:20,932
ధన్యవాదాలు.

1113
01:12:20,933 --> 01:12:23,366
కొనసాగించండి.

1114
01:12:31,366 --> 01:12:33,199
హాయ్.

1115
01:12:33,200 --> 01:12:35,500
హాయ్.

1116
01:12:42,266 --> 01:12:43,865
మీరు బాగున్నారా?

1117
01:12:43,866 --> 01:12:45,523
మీరు బాగున్నారా?
- నేను బాగున్నాను.

1118
01:12:45,524 --> 01:12:48,124
వద్దు...

1119
01:12:54,333 --> 01:12:55,689
మరో 2 స్లాప్‌లు మిగిలి ఉన్నాయి.

1120
01:12:55,690 --> 01:12:58,090
వేచి ఉండండి.

1121
01:13:01,333 --> 01:13:03,900
మోకరిల్లండి.

1122
01:13:08,700 --> 01:13:11,133
ముందుకు సాగండి, ఇక్కడ చప్పుడు.

1123
01:13:23,366 --> 01:13:26,366
ఇంకో చెంపదెబ్బ.

1124
01:14:04,266 --> 01:14:07,866
మేము ఫైనల్‌కు చేరుకున్నాము!

1125
01:14:08,066 --> 01:14:10,599
కెప్టెన్, ఎందుకు చేయలేదు
మీరు మూడవ చెంపదెబ్బ ఇస్తారా?

1126
01:14:10,600 --> 01:14:13,832
నేను అతనిని మళ్ళీ చెంపదెబ్బ కొడితే, అతను
చనిపోవచ్చు, నేను జైలుకు వెళ్తాను.

1127
01:14:13,833 --> 01:14:14,965
నేను అంత తెలివితక్కువవాడిని కాదు.

1128
01:14:14,966 --> 01:14:18,033
అంత జ్ఞాని!
- చీర్స్!

1129
01:14:18,066 --> 01:14:19,899
చీర్స్, కెప్టెన్!

1130
01:14:19,900 --> 01:14:22,700
ఇది కారంగా ఉంది.

1131
01:14:23,766 --> 01:14:25,499
మీరు అతన్ని చంపి ఉండవచ్చు,

1132
01:14:25,500 --> 01:14:28,399
కానీ మీరు చేయలేదు. అదే నిజమైన బలం.

1133
01:14:28,400 --> 01:14:30,065
మీరు అర్థం చేసుకోండి.

1134
01:14:30,066 --> 01:14:31,399
ఒక్కసారి ఆలోచించండి...

1135
01:14:31,400 --> 01:14:33,665
అతను మాయలు ఆడుతున్నప్పుడు
మాపై, మేము బలపడ్డాము,

1136
01:14:33,666 --> 01:14:35,465
అనుకోకుండా అతను మాకు సహాయం చేస్తున్నట్టు.

1137
01:14:35,466 --> 01:14:37,432
అది చాలా యాదృచ్చికం.

1138
01:14:37,433 --> 01:14:38,799
బహుశా నేను తప్పు చేసి ఉండవచ్చు ...

1139
01:14:38,800 --> 01:14:42,000
కానీ అది ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగి ఉంటుందా?

1140
01:14:52,100 --> 01:14:55,300
కెప్టెన్, మీ మాంసం వండుతారు.

1141
01:14:56,100 --> 01:14:58,666
అది సాధ్యమేనా?

1142
01:15:05,366 --> 01:15:06,265
ఇది ప్రణాళిక చేయబడింది.

1143
01:15:06,266 --> 01:15:07,799
నేను కావాలనే నిన్ను రెచ్చగొట్టాను

1144
01:15:07,800 --> 01:15:09,032
కాబట్టి మీరు ఏకం అవుతారు.

1145
01:15:09,033 --> 01:15:10,165
నేను తెలివితక్కువవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1146
01:15:10,166 --> 01:15:12,665
ఈ బృందంలో ఇంకా చాలా మంది ఉన్నారు
సమస్యలు. మీరు ఓడిపోతారు.

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,599
అయితే, ఇది పోరాటం కంటే ఎక్కువ పడుతుంది
ఒక పురోగతి చేయడానికి ఆత్మ.

1148
01:15:14,600 --> 01:15:16,223
మీకు ప్రశాంతత అవసరం.
- నోరుమూసుకో!

1149
01:15:16,224 --> 01:15:18,724
క్షమించండి.

1150
01:15:19,266 --> 01:15:22,365
అతను సహాయం చేయాలనుకున్నాడు,
కానీ నేను వినను.

1151
01:15:22,366 --> 01:15:24,365
అతను నన్ను ఓడిపోయేలా చేయాల్సి వచ్చింది

1152
01:15:24,366 --> 01:15:27,833
కాబట్టి నేను నా స్వంత బలహీనతను చూడగలిగాను.

1153
01:15:30,900 --> 01:15:33,200
హా!

1154
01:15:37,300 --> 01:15:39,432
నేను నిజంగా హత్తుకున్నాను, షువాంగ్.

1155
01:15:39,433 --> 01:15:42,566
మీరు చివరకు పెద్దవారయ్యారు.

1156
01:15:43,200 --> 01:15:44,999
కాబట్టి, మీరిద్దరూ కుమ్మక్కయ్యారా?

1157
01:15:45,000 --> 01:15:46,799
నాకు అబద్ధం చెప్పాలని లేదు.

1158
01:15:46,800 --> 01:15:48,699
కానీ మీరు మార్చడంలో సహాయపడటానికి,

1159
01:15:48,700 --> 01:15:51,966
అది ఒక్కటే మార్గమని చెప్పాడు.

1160
01:15:52,666 --> 01:15:56,500
మరియు అది పని చేస్తుందని నిరూపించబడింది.

1161
01:16:00,666 --> 01:16:02,323
తాతయ్య నువ్వు...
- దానిని తాకవద్దు.

1162
01:16:02,324 --> 01:16:03,765
షువాంగ్...

1163
01:16:03,766 --> 01:16:07,100
మీ ఐరన్ పామ్ సమ్మె
బాగా ఆకట్టుకుంటుంది.

1164
01:16:07,100 --> 01:16:08,365
ఓ...

1165
01:16:08,366 --> 01:16:10,632
అదొక అభినందన...

1166
01:16:10,633 --> 01:16:13,632
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

1167
01:16:13,633 --> 01:16:14,765
నన్ను కూడా క్షమించండి.

1168
01:16:14,766 --> 01:16:16,265
కానీ గ్రాండ్‌మాస్టర్ ఆదేశాలను అమలు చేయడానికి,

1169
01:16:16,266 --> 01:16:18,665
నేను మీ అందరినీ చాలా ఇబ్బంది పెట్టాను.

1170
01:16:18,666 --> 01:16:20,432
క్షమించండి, తాతయ్య.

1171
01:16:20,433 --> 01:16:23,399
ఆ చప్పుడు అంటే నేను పూర్తి చేశాను...

1172
01:16:23,400 --> 01:16:24,599
నా లక్ష్యం.

1173
01:16:24,600 --> 01:16:27,765
నాకు నొప్పి అనిపించదు. నేను గర్వంగా భావిస్తున్నాను.

1174
01:16:27,766 --> 01:16:29,099
ఆహ్.

1175
01:16:29,100 --> 01:16:31,700
ఒక్క క్షణం క్షమించండి.

1176
01:16:32,400 --> 01:16:33,989
కానీ, షువాంగ్...

1177
01:16:33,990 --> 01:16:35,265
మీరు ఎలాంటి ఐరన్ పామ్ నేర్చుకున్నారు?

1178
01:16:35,266 --> 01:16:37,499
నేనెందుకు డ్రోల్ చేస్తూ ఉంటాను?

1179
01:16:37,500 --> 01:16:40,166
డ్రూలింగ్?

1180
01:16:40,333 --> 01:16:43,865
సాధారణంగా, మీరు ...

1181
01:16:43,866 --> 01:16:46,533
చొంగ కార్చు...

1182
01:16:46,733 --> 01:16:48,923
క్షమించండి, నేను టాయిలెట్‌కి వెళ్లాలి.

1183
01:16:48,924 --> 01:16:49,947
నేనూ.

1184
01:16:49,948 --> 01:16:53,432
నేను కూడా...

1185
01:17:02,366 --> 01:17:04,700
గ్రాండ్ మాస్టర్!

1186
01:17:05,333 --> 01:17:08,899
మీరు ఇతరుల దురదృష్టాన్ని చూసి నవ్వుతారు.

1187
01:17:08,900 --> 01:17:09,899
అది సముచితమేనా?

1188
01:17:09,900 --> 01:17:10,923
లేదు!

1189
01:17:10,924 --> 01:17:12,565
నన్ను క్షమించండి.

1190
01:17:12,566 --> 01:17:15,099
ఇది నా తప్పు. నేను నిన్ను చింతించాను.

1191
01:17:15,100 --> 01:17:16,465
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.

1192
01:17:16,466 --> 01:17:20,132
గొప్ప వ్యక్తులందరూ కష్టాల ద్వారా పెరుగుతారు.

1193
01:17:20,133 --> 01:17:21,156
చెప్పు షువాంగ్...

1194
01:17:21,157 --> 01:17:23,099
గొప్పగా ఉండటానికి ఏమి కావాలి?

1195
01:17:23,100 --> 01:17:26,600
విజయం సాధించండి, ఓటమిని అంగీకరించండి.

1196
01:17:27,100 --> 01:17:29,765
20 సంవత్సరాల శిక్షణ
రేపటికి దారితీశాయి.

1197
01:17:29,766 --> 01:17:31,332
అయితే, ఒక తెలివైన సలహా...

1198
01:17:31,333 --> 01:17:34,132
గ్రాండ్ రివర్ యొక్క బలం ఊహించలేనిది.

1199
01:17:34,133 --> 01:17:36,565
వాటిని ఎదుర్కోవడానికి మీ ప్లాన్ ఏమిటి?

1200
01:17:36,566 --> 01:17:37,965
నేను మంచి భోజనం చేసి ప్రారంభిస్తాను.

1201
01:17:37,966 --> 01:17:39,099
అప్పుడు కచేరీకి వెళ్లండి.

1202
01:17:39,100 --> 01:17:42,099
వేడి స్నానం చేసి మంచి నిద్ర పొందండి.
- బాగుంది.

1203
01:17:42,100 --> 01:17:43,323
చాలా బాగుంది.

1204
01:17:43,324 --> 01:17:44,865
గ్రాండ్ మాస్టర్.

1205
01:17:44,866 --> 01:17:48,699
ఈ ప్రక్రియ నాకు చాలా నేర్పింది.

1206
01:17:48,700 --> 01:17:49,899
నొప్పి ఉంది.

1207
01:17:49,900 --> 01:17:51,665
కానీ నొప్పితో పాటు పెరుగుదల వస్తుంది.

1208
01:17:51,666 --> 01:17:53,332
నేను ఇంకా చాలా దూరం వెళ్ళాలి,

1209
01:17:53,333 --> 01:17:54,599
కానీ నేను నమ్ముతున్నాను, రాబోయే రోజుల్లో ...

1210
01:17:54,600 --> 01:17:56,532
ఆగండి, నేను టాయిలెట్‌కి వెళ్లాలి.

1211
01:17:56,533 --> 01:17:57,623
నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను.
- నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి.

1212
01:17:57,624 --> 01:18:01,124
నేను కూడా...

1213
01:18:10,200 --> 01:18:12,365
గ్రాండ్‌మాస్టర్ ఔషధం
చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.

1214
01:18:12,366 --> 01:18:13,899
నా వాపు దాదాపు పోయింది.

1215
01:18:13,900 --> 01:18:15,665
నేను దీన్ని మొదటి నుండి ఉపయోగించాలి.

1216
01:18:15,666 --> 01:18:18,932
నిజానికి, వాపు
మీకు పాత్ర ఇస్తుంది.

1217
01:18:18,933 --> 01:18:20,299
నిజమేనా?

1218
01:18:20,300 --> 01:18:23,800
మళ్ళీ ఉబ్బిపోయేలా నన్ను మళ్ళీ చప్పట్లు కొట్టండి.

1219
01:18:28,966 --> 01:18:31,365
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

1220
01:18:31,366 --> 01:18:35,600
మీరు మూడవ స్లాప్‌ను ఎందుకు ఇవ్వలేదు?

1221
01:18:39,466 --> 01:18:42,565
నీకు నేనంటే ఇష్టమా?

1222
01:18:42,566 --> 01:18:47,400
మార్గం లేదు!
- కానీ, నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను.

1223
01:18:48,400 --> 01:18:53,533
గత 10 సంవత్సరాలుగా, నేను
మీ ఫోటోను తీసుకువెళుతున్నాను.

1224
01:18:55,066 --> 01:18:56,499
తాత రహస్యంగా ఉంటాడు
మా చిత్రాలను తీయడం!

1225
01:18:56,500 --> 01:18:58,399
ఆపు!

1226
01:18:58,400 --> 01:19:01,600
లెట్రిన్‌లో పడిపోయాడు!

1227
01:19:12,466 --> 01:19:15,600
నాకు చిన్నప్పటి నుంచి నువ్వంటే ఇష్టం.

1228
01:19:17,166 --> 01:19:19,733
నేను బయలుదేరుతున్నాను!

1229
01:19:28,600 --> 01:19:30,699
[ఫైనల్ రౌండ్]

1230
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
[గ్రాండ్ రివర్ vs EMEI]

1231
01:20:52,333 --> 01:20:53,732
నేను ఏదో చూశాను.

1232
01:20:53,733 --> 01:20:56,999
నేనూ.
- మనం గత రాత్రి అతిగా తాగడం వల్ల అయి ఉండాలి.

1233
01:20:57,000 --> 01:20:59,766
నేను తాగలేదు.

1234
01:21:29,666 --> 01:21:33,199
గ్రాండ్ రివర్ యొక్క బలం ఊహించలేనిది.

1235
01:21:33,200 --> 01:21:37,200
వాటిని ఎదుర్కోవడానికి మీ ప్రణాళిక ఏమిటి?

1236
01:21:43,100 --> 01:21:44,999
ఆ శక్తి మితిమీరింది.

1237
01:21:45,000 --> 01:21:47,499
అవి వేడెక్కుతున్నాయి.

1238
01:21:47,500 --> 01:21:49,365
మనం తేలికగా తీసుకోవాలా?

1239
01:21:49,366 --> 01:21:51,399
మాకు ఎవరినీ చంపాలని లేదు.

1240
01:21:51,400 --> 01:21:53,265
వారిని తక్కువ అంచనా వేయకండి.

1241
01:21:53,266 --> 01:21:57,700
5,000 సంవత్సరాల చైనీస్
యుద్ధ కళలు అనూహ్యమైనవి.

1242
01:22:15,200 --> 01:22:19,366
అవి చాలా వేగంగా ఉంటాయి.
- చిరుత లాగా.

1243
01:22:25,300 --> 01:22:27,665
గాలి వీచినంత వేగంగా.

1244
01:22:27,666 --> 01:22:31,199
అడవిలా ప్రశాంతత.

1245
01:22:31,200 --> 01:22:34,066
అగ్ని వలె భయంకరమైనది.

1246
01:22:34,066 --> 01:22:37,799
పర్వతంలా కదలనిది.

1247
01:22:37,800 --> 01:22:42,300
వారు చేరుకున్నారు
అజేయత యొక్క పరాకాష్ట.

1248
01:22:49,333 --> 01:22:52,966
పైకి ఎగురుతుంది, వేగంగా డైవింగ్!
- జాగ్రత్త!

1249
01:23:12,166 --> 01:23:15,299
వారి కార్నర్ కిక్ వ్యూహాల కోసం చూడండి!

1250
01:23:15,300 --> 01:23:16,399
దూరంగా చూడండి.

1251
01:23:16,400 --> 01:23:17,799
ఫిరంగి షాట్ కోసం చూడండి.

1252
01:23:17,800 --> 01:23:19,732
ఎలాంటి ఎత్తుగడ లేదు.

1253
01:23:19,733 --> 01:23:22,700
వారు కేవలం స్కోర్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1254
01:23:27,266 --> 01:23:29,933
టైగర్ కిక్!

1255
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
మీరు దానిని నిర్వహించగలరా?

1256
01:23:43,366 --> 01:23:45,666
అవును!

1257
01:23:46,466 --> 01:23:50,299
ది పురాణ గోల్డెన్ బెల్ షీల్డ్.

1258
01:23:50,300 --> 01:23:51,589
హావో దానిని నిర్వహించగలడు.

1259
01:23:51,590 --> 01:23:53,132
ఆ టైగర్ కిక్ చాలా పవర్ ఫుల్,

1260
01:23:53,133 --> 01:23:54,589
కానీ గోల్డెన్ బెల్ దానిని తట్టుకోగలదు.

1261
01:23:54,590 --> 01:23:57,190
రండి.

1262
01:24:33,333 --> 01:24:34,965
మీరు బాగున్నారా?

1263
01:24:34,966 --> 01:24:37,466
సమస్య లేదు.

1264
01:24:52,533 --> 01:24:55,299
పులి తన్నడం ఆమె శరీరంలోకి చొచ్చుకుపోయింది.

1265
01:24:55,300 --> 01:24:58,932
రెండవ పేలుడు
నేరుగా కోర్‌లోకి చొచ్చుకుపోయింది.

1266
01:24:58,933 --> 01:25:02,000
ఇది కవచం యొక్క శక్తిని చీల్చింది.

1267
01:25:09,324 --> 01:25:12,165
సుప్రీమ్ మరియు ఇన్విన్సిబుల్ కప్ ఫైనల్
- 1వ హాఫ్ గ్రాండ్ రివర్ 1 : EMEI 0

1268
01:25:12,166 --> 01:25:14,099
గ్రాండ్ మాస్టర్.

1269
01:25:14,100 --> 01:25:17,699
వారు తమ మ్యాచ్‌కు చేరుకున్నట్లు తెలుస్తోంది.

1270
01:25:17,700 --> 01:25:18,965
నిజానికి.

1271
01:25:18,966 --> 01:25:21,665
అలాంటప్పుడు మనం ఎలా గెలవగలం?

1272
01:25:21,666 --> 01:25:24,365
దృఢ సంకల్పంతో, మనస్తత్వంతో.

1273
01:25:24,366 --> 01:25:26,699
అవి కుందేళ్ల లాంటివి
పులి వెంటాడుతోంది.

1274
01:25:26,700 --> 01:25:29,265
వారు భయపడక తప్పదు.

1275
01:25:29,266 --> 01:25:32,732
నేను ఏమి ఒక ఆశ్చర్యానికి
భయపడిన కుందేలు చేస్తుంది.

1276
01:25:32,733 --> 01:25:34,023
నేను చూడటానికి వేచి ఉండలేను.

1277
01:25:34,024 --> 01:25:37,524
(టీమ్ Emei లాకర్ రూమ్)

1278
01:26:04,300 --> 01:26:07,565
మార్షల్ ఆర్ట్స్‌లో, ఏమీ లేదు
వేగం కంటే శక్తివంతమైనది.

1279
01:26:07,566 --> 01:26:09,500
నువ్వు అయితే ఎలా గెలవగలవు
తగినంత వేగంగా లేవా?

1280
01:26:09,501 --> 01:26:11,999
మేము వేగంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

1281
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
మేము నెమ్మదిస్తాము.

1282
01:26:16,100 --> 01:26:21,066
అది వారికి అంతరాయం కలిగిస్తుంది
లయ మరియు వారి విశ్వాసం.

1283
01:26:27,733 --> 01:26:30,033
వెళ్దాం!

1284
01:26:30,300 --> 01:26:32,589
ఇది పని చేయలేదు!

1285
01:26:32,590 --> 01:26:35,590
మేము నాశనమయ్యాము.
- శాంతించండి.

1286
01:26:35,591 --> 01:26:36,814
మాకు ఇంకా సిసి ఉంది.

1287
01:26:36,815 --> 01:26:38,865
ఎనిమిది ట్రిగ్రాములు మరియు ఐదు
మూలకాలు మృదువైన అరచేతిని కలిగి ఉంటాయి

1288
01:26:38,866 --> 01:26:43,600
మరియు కఠినమైనది. ఇది చేయవచ్చు
టైగర్ కిక్‌ను ఎదుర్కోండి.

1289
01:26:49,333 --> 01:26:51,633
అది టైగర్ కిక్ కాదు!

1290
01:27:10,733 --> 01:27:15,166
మాకు ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉపాయాలు ఉన్నాయి.

1291
01:27:17,966 --> 01:27:20,756
ఒక జంతువు భయపడినప్పుడు స్తంభింపజేస్తుంది.

1292
01:27:20,757 --> 01:27:25,780
దాని శరీరం ఉద్రిక్తంగా ఉంది, దాని మనస్సు ఖాళీగా ఉంటుంది.

1293
01:27:25,781 --> 01:27:28,804
ఫాంటమ్ ఘోస్ట్ కిక్‌ను ఎదుర్కోవడం.

1294
01:27:28,805 --> 01:27:32,365
ఎవరికీ రోగనిరోధక శక్తి లేదు.

1295
01:27:39,266 --> 01:27:42,332
వాటిని చూడు!
- ప్రశాంతంగా ఉండండి.

1296
01:27:42,333 --> 01:27:44,399
ఆమె కేవలం గట్టి ఉంది.

1297
01:27:44,400 --> 01:27:46,365
అది ఆమెను చంపదు.

1298
01:27:46,366 --> 01:27:48,865
కానీ 2-0తో ఓడిపోతున్నాం.

1299
01:27:48,866 --> 01:27:51,800
వారు ఉండలేదు
ఇంకా పూర్తిగా ఓడిపోయింది.

1300
01:27:52,533 --> 01:27:55,133
ఆమెను లోపలికి అనుమతించండి.

1301
01:28:05,666 --> 01:28:08,165
తప్పు మార్గం, అది ఆ దిశ.

1302
01:28:08,166 --> 01:28:10,789
క్షమించండి.
- వాట్ ది హెల్!

1303
01:28:10,790 --> 01:28:13,490
మేము వచ్చాము.

1304
01:28:15,766 --> 01:28:20,300
వారి గోల్ కీపర్ తెలుస్తోంది
దృష్టి లోపం కలిగి ఉంటారు.

1305
01:28:20,933 --> 01:28:23,866
ఆమె గబ్బిలంలా అంధురాలు!

1306
01:28:54,300 --> 01:28:55,289
మంచి క్యాచ్!

1307
01:28:55,290 --> 01:28:58,790
ఏమి సేవ్!

1308
01:29:00,500 --> 01:29:01,889
టీమ్ Emei నిజంగా...

1309
01:29:01,890 --> 01:29:05,532
దాగి ఉన్న ప్రతిభ ఉన్న బృందం.

1310
01:29:05,533 --> 01:29:07,865
కళ్లు చూసేది భ్రమ మాత్రమే.

1311
01:29:07,866 --> 01:29:09,965
వారి ఘోరమైన కదలికలు
కేవలం కాగితపు పులులు.

1312
01:29:09,966 --> 01:29:13,100
ఎదురుదాడికి ఇది సమయం!

1313
01:30:39,624 --> 01:30:40,647
అవును!

1314
01:30:40,648 --> 01:30:42,299
లక్ష్యం! మేము తిరిగి పోరాడగలము!

1315
01:30:42,300 --> 01:30:45,632
టైగర్ కిక్‌ను వారు అడ్డుకున్నారు

1316
01:30:45,633 --> 01:30:47,923
మరియు బంతిని తిరిగి ఇచ్చాడు
రెట్టింపు శక్తితో.

1317
01:30:47,924 --> 01:30:49,432
లక్ష్యం!
- 2-1!

1318
01:30:49,433 --> 01:30:52,065
మీ అందరి తప్పు ఏమిటి?

1319
01:30:52,066 --> 01:30:53,765
ఇది ఊహించబడింది.

1320
01:30:53,766 --> 01:30:57,233
మీరు అతిగా స్పందిస్తున్నారు.

1321
01:31:01,966 --> 01:31:03,432
సమయం దాదాపు ముగిసింది.

1322
01:31:03,433 --> 01:31:05,600
వారి 3 స్ట్రైకర్లు ఇప్పటికే డౌన్ అయ్యారు.

1323
01:31:05,601 --> 01:31:07,799
వారు దానిని ఎలా తిప్పగలరు?

1324
01:31:07,800 --> 01:31:10,032
మాకు ఇంకా 1 ఏస్ మిగిలి ఉంది.

1325
01:31:10,033 --> 01:31:12,832
లూనీ, మా థండర్ లెగ్.

1326
01:31:12,833 --> 01:31:14,599
ఆమెది ద్వంద్వ వ్యక్తిత్వం.

1327
01:31:14,600 --> 01:31:16,600
ఆమె శరీరంలో మిస్టర్ హైడ్ నివసిస్తోంది

1328
01:31:16,601 --> 01:31:19,899
ఎవరు థండర్ లెగ్‌లో ప్రావీణ్యం సంపాదించారు.

1329
01:31:19,900 --> 01:31:21,799
ఆమె షువాంగ్ కంటే బలంగా ఉంది.

1330
01:31:21,800 --> 01:31:23,899
కానీ ఆమె బాస్టర్డ్ మాజీ ఆమెను డంప్ చేసినప్పుడు,

1331
01:31:23,900 --> 01:31:26,799
ఆమె అడవి వైపు ఇక కనిపించలేదు.

1332
01:31:26,800 --> 01:31:31,366
ఆ థండర్ లెగ్‌ని వెనక్కి తీసుకురావాలి.

1333
01:31:43,300 --> 01:31:45,599
నిన్ను కోల్పోవడం నేను ఊహించలేను.

1334
01:31:45,600 --> 01:31:48,766
నేను నిన్ను చూసుకోనివ్వండి.

1335
01:31:53,500 --> 01:31:56,799
నేను విరిగిపోయాను, నేను మీకు అన్నీ ఇచ్చాను.

1336
01:31:56,800 --> 01:31:59,232
ఆపై మరింత డబ్బు సంపాదించండి!

1337
01:31:59,233 --> 01:32:00,689
మీరు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారని వాగ్దానం చేసారు!

1338
01:32:00,690 --> 01:32:04,190
నేను చూసుకోలేను
మీ దగ్గర డబ్బు లేకపోతే!

1339
01:33:03,433 --> 01:33:05,865
వావ్, 2-2! మేము ముడిపడి ఉన్నాము!

1340
01:33:05,866 --> 01:33:07,365
వావ్, మేము చేసాము!

1341
01:33:07,366 --> 01:33:08,433
మేము జాక్‌పాట్ కొట్టాము! అద్భుతం!

1342
01:33:08,434 --> 01:33:12,265
అతిగా స్పందించవద్దు.
- ఇది ఊహించబడింది.

1343
01:33:12,266 --> 01:33:15,400
నీకేమి తప్పు?

1344
01:33:17,224 --> 01:33:20,624
సుప్రీమ్ మరియు ఇన్విన్సిబుల్ కప్ ఫైనల్
- 2వ హాఫ్ గ్రాండ్ రివర్ 2 : EMEI 2

1345
01:33:21,233 --> 01:33:22,266
లూనీ కుప్పకూలిపోయాడు.

1346
01:33:22,267 --> 01:33:25,099
ఆ కదలిక అన్నిటినీ హరిస్తుంది.

1347
01:33:25,100 --> 01:33:27,665
ఆమె దానిని ఒక్కసారి మాత్రమే ఉపయోగించగలదు.
- మనం ఇంకా గెలవగలమా?

1348
01:33:27,666 --> 01:33:28,689
అయితే.

1349
01:33:28,690 --> 01:33:32,790
వారి గోల్ కీపర్ కూడా డౌన్‌లో ఉన్నాడు.

1350
01:33:33,333 --> 01:33:36,165
కెప్టెన్ కాలు విరిగింది.
జాడే మెడ బెణుకు.

1351
01:33:36,166 --> 01:33:37,265
3 నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

1352
01:33:37,266 --> 01:33:38,765
గెలవాలంటే మనం మరో 1 గోల్ చేయాలి.

1353
01:33:38,766 --> 01:33:40,899
కానీ మా స్ట్రైకర్లందరూ ఇప్పటికే డౌన్ అయ్యారు.

1354
01:33:40,900 --> 01:33:42,165
మేము మాత్రమే ఆధారపడగలము
మిగిలిన జట్టు.

1355
01:33:42,166 --> 01:33:43,799
వ్యతిరేకించినంత కాలం
గోల్ కీపర్ లేవలేడు,

1356
01:33:43,800 --> 01:33:46,466
మాకు ఇంకా అవకాశం ఉంది.

1357
01:33:49,800 --> 01:33:52,400
నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు.

1358
01:33:58,666 --> 01:34:00,523
మీ పేరు ఏమిటి?

1359
01:34:00,524 --> 01:34:03,165
నా పేరు అమన్.

1360
01:34:03,166 --> 01:34:06,133
దయచేసి అక్కడే ఉండండి.

1361
01:34:06,400 --> 01:34:09,166
ఖచ్చితంగా.

1362
01:34:19,100 --> 01:34:19,923
అమన్!

1363
01:34:19,924 --> 01:34:21,947
మీ జీవితంతో వాటిని ఆపండి!

1364
01:34:21,948 --> 01:34:25,448
మళ్లీ కిందకు దిగకు!

1365
01:34:25,572 --> 01:34:29,072
సరే! నేను క్రిందికి వెళ్ళను!

1366
01:34:33,596 --> 01:34:36,396
సేకరించు!

1367
01:34:44,520 --> 01:34:46,543
నా దగ్గరకు రా!

1368
01:34:46,544 --> 01:34:47,267
రా!

1369
01:34:47,268 --> 01:34:48,891
వారిని ఆపు!

1370
01:34:48,892 --> 01:34:50,115
రండి, త్వరగా!

1371
01:34:50,116 --> 01:34:50,965
అతన్ని ఆపు!

1372
01:34:50,966 --> 01:34:53,266
ఆమెను చీల్చనివ్వవద్దు!

1373
01:35:04,390 --> 01:35:07,490
రా!

1374
01:35:21,300 --> 01:35:23,666
కెప్టెన్!

1375
01:35:27,390 --> 01:35:30,290
అదేనా...?

1376
01:35:46,414 --> 01:35:49,114
ఇది ఒక ఉచ్చు మాత్రమే!

1377
01:35:53,438 --> 01:35:56,938
అమన్!

1378
01:36:16,362 --> 01:36:19,862
సుప్రీమ్ మరియు ఇన్విన్సిబుల్ కప్ ఫైనల్
- 2వ హాఫ్ గ్రాండ్ రివర్ 2 : EMEI 3

1379
01:36:21,386 --> 01:36:24,886
మేము గెలిచాము!

1380
01:36:31,310 --> 01:36:34,810
మేము గెలిచాము!

1381
01:37:04,334 --> 01:37:07,834
మంచి ఆట.
- అదేవిధంగా.

1382
01:37:08,100 --> 01:37:10,389
నేను నిజంగా ఆకట్టుకున్నాను.

1383
01:37:10,390 --> 01:37:14,890
మేము గెలిచాము!

1384
01:37:18,314 --> 01:37:21,814
Emei...

1385
01:37:28,338 --> 01:37:30,361
ఛాంపియన్స్ సుప్రీమ్ మరియు ఇన్విన్సిబుల్ కప్

1386
01:37:30,362 --> 01:37:31,699
అభినందనలు.
- ధన్యవాదాలు.

1387
01:37:31,700 --> 01:37:34,500
మీరంతా అద్భుతంగా ఉన్నారు!
- ధన్యవాదాలు.

1388
01:37:45,300 --> 01:37:48,465
చైనీస్ కుంగ్ ఫూ ఉత్తమమైనది

1389
01:37:48,466 --> 01:37:50,165
మనం సాధించవలసిన విషయం

1390
01:37:50,166 --> 01:37:51,499
స్త్రీలుగా మారడానికి
ప్రపంచ ఫుట్‌బాల్ ఛాంపియన్‌లు.

1391
01:37:51,500 --> 01:37:52,565
మేము ఛాంపియన్లుగా ఉంటాము!

1392
01:37:52,566 --> 01:37:54,199
మేము ఛాంపియన్లుగా ఉంటాము!

1393
01:37:54,200 --> 01:37:57,132
షువాంగ్ మరియు జాడే ఆహ్వానిస్తారు
ఇతరులు ఫుట్‌బాల్ ఆడటానికి.

1394
01:37:57,133 --> 01:37:58,565
వారు టోర్నమెంట్‌లో చేరారు.

1395
01:37:58,566 --> 01:37:59,765
వారు గీత దాటడం లేదా?

1396
01:37:59,766 --> 01:38:01,532
అది కూడా మంచిదే.

1397
01:38:01,533 --> 01:38:04,366
వారిని ఆడనివ్వండి.

1398
01:38:19,590 --> 01:38:21,513
రా!

1399
01:38:21,514 --> 01:38:25,014
1, 2, 3!

1400
01:38:25,538 --> 01:38:29,038
టీమ్ ఫోటో తీసుకుందాం!

1401
01:38:43,366 --> 01:38:45,365
అవి చాలా బాగున్నాయి.

1402
01:38:45,366 --> 01:38:48,100
అవును, వారికి కొన్ని ఉపాయాలు ఉన్నాయి.

1403
01:38:49,000 --> 01:38:50,899
బ్రో, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1404
01:38:50,900 --> 01:38:54,366
వారితో మ్యాచ్ చేద్దాం.

1405
01:45:00,000 --> 01:46:09,500
ముగింపు

